GENTLEMAN
design carlo colombo
Gentleman: bereits der Name erinnert an Luxus,
Geschmack, Stil und Raffinesse. Das Bett ist in der
Version als Doppelbett mit hohem oder niedrigem
Kopfteil erhältlich. Was diesem Bett mit Sicherheit
eine elegante Note verleiht, ist der zweite gepolsterte
und abnehmbare Kopfteilüberzug. Ein weiteres ins
Auge fallende Element ist der Keder bei den zwei
vorderen Gestellecken und bei dem Kopfteilüberzug,
deren Farbe Ton-in-Ton oder als Kontrast ausfallen
kann. Der Bezug der Bettstruktur ist abziehbar und
der gepolsterte mit Haken befestigte Kopfteilüberzug
ist abnehmbar. Beide Bezüge sind aus Stoff oder
Leder erhältlich. Das Bettmodell Gentleman kann in
verschiedenen Versionen geliefert werden: mit
Bettkasten, mit Gestell mit festen Federleisten und
Härteregulierung, oder Gestell mit elektrisch
verstellbaren Federholzrahmen.
Gentleman : un nom qui évoque le luxe, le goût, le style
et le raffinement. Le lit est proposé en version à deux
places avec une tête de lit haute ou basse.
Son caractère de sobre élégance est donné par son
revêtement particulier, qui prévoit un deuxième
habillage rembourré et amovible pour la tête de lit.
Un autre élément précieux est le passepoil le long des
deux coins du sommier et du périmètre du deuxième
habillage, qui peut être ton sur ton ou en contraste.
Le revêtement de la structure du lit est déhoussable,
l’habillage supérieur de la tête de lit, fixé par des
crochets, est facilement amovible. Tous deux peuvent
être revêtus en tissu ou cuir. Gentleman peut être
fourni avec sommier à coffre, sommier à lattes
réglables ou sommier avec mouvements électriques.
Gentleman: уже само название модели говорит о
роскоши, утонченности, вкусе и стиле. Кровать
двуспальная с высоким или низким изголовьем.
Особенность обивки – это второй мягкий
чехол на изголовье кровати, что придает ей
элегантный стиль. Дополнительным декоративным
элементом чехла является кант, однотонный
или контрастный, проходящий по углам базы
кровати и по периметру. Кровать со съемными
чехлами; верхний чехол изголовья также
съемный. Оба чехла выполняются или в ткани,
или в коже. Кровать Gentleman предлагается с
базой хранения, с регулируемыми ламелями или с
электроприводом.
Gentleman: 一个使人不禁联想到奢华，品味，格调
和优雅的名字。 Gentleman 双人床有高低两种床
头可选。独具一格的饰面为床头打造出了第二层填充
式可拆卸外罩，完全为这款床赋予了优雅的特点。另一
个珍贵元素是蔓延在底座边角上和第二层外罩边缘上
的同色系或撞色滚边。床架外罩可拆卸，床头的上层
外罩用挂钩固定，可拆卸。两种外罩都可选用布艺或皮
革。Gentleman床可选配高箱底座，可调节板条床架
和电动床架。
112
113
