Nella zona pranzo spiccano le comode poltroncine
Arno e il tavolo rotondo Balloon, con il piano e il
conviviale Lazy Susy girevole in pregiato marmo
Arabesco.
Le librerie CCLight completano e illuminano
l’ambiente: la loro modularità intelligente le rende
perfette sia per piccole nicchie che per grandi pareti.
Tutto di Natevo, brand Flou.
The dining area is characterized by the comfortable
Arno armchairs and the round Balloon table,
with the top and the convivial Lazy Susy in fine
Arabesco marble.
CCLight bookcases complete and brighten up the
room: their smart modularity makes them suitable
for both small niches and large walls.
All by Natevo, a Flou brand.
En la zona de comedor destacan las cómodas butacas
Arno y la mesa redonda Balloon, con el tablero y la
simpática parte giratoria Lazy Susy de fino mármol
Arabesco.
Las librerías CCLight completan e iluminan la
estancia: su inteligente modularidad las hace
perfectas tanto para pequeños nichos como para
grandes paredes.
Todo de Natevo, una marca Flou.
Im Essbereich stechen die bequemen Armstühle
Arno und der runde Esstisch Balloon mit Platte
und drehbarem Aufsatz Lazy Susy aus edlem
Arabesco-Marmor hervor.
Die Bücherregale CCLight vervollständigen und
beleuchten das Ambiente: Dank ihrer cleveren
Modularität eignen sie sich sowohl für kleine Nischen
als auch für große Wände.
Alles von Natevo, einer Marke von Flou.
La salle à manger met à l’honneur les fauteuils Arno,
si confortables, et la table ronde Balloon avec son
plateau Lazy Susy pivotant et convivial, en marbre
Arabesco précieux.
Les bibliothèques CCLight complètent et éclairent
l’espace : leur modularité intelligente les rend
parfaites tant pour les petites niches que pour les
grandes parois. Tout est de Natevo, marque Flou.
В столовой зоне выделяются удобные кресла
Arno и круглый стол Balloon со столешницей и
вращающимся столиком Lazy Susy из ценного
мрамора Arabesco.
Книжные шкафы CCLight дополняют и освещают
окружающую среду: их интеллектуальная
модульность делает их идеальными как для
небольших ниш, так и для больших стен.
Все от Natevo, бренд Flou.
餐厅中Arno的舒适扶手椅和Balloon圆桌令人眼前一
亮，搭配由珍稀的阿拉伯式花纹大理石打造的台面和
Lazy Susy转盘。
CCLight书架装点照耀着生活空间：灵活的组合模块
使其既适用于温馨小窝，也适用于宽敞豪宅。
该系列均为Flou旗下品牌Natevo。
cclight, design c.colombo, t012
balloon, design v.karalyus, arabesco n070
arno, design m.nunziati, pelle 127 - nina 751
82
83
