Il giardino d'inverno è arredato con i divani e le
poltrone della collezione Gaudí, in un sottile gioco
di armonie e contrasti tra le parti in legno e il
rivestimento tessile imbottito.
Uno spazio intimo e raccolto dedicato alle proprie
passioni e dove assaporare la natura anche nelle più
fredde giornate d’inverno.
The winter garden is furnished with sofas and
armchairs from the Gaudí collection for a fine
combination of harmonies and contrasts between
the wooden parts and the textile upholstery.
An intimate and cosy space dedicated to your
passions where to enjoy nature also in winter’s
coldest days.
El jardín de invierno está amueblado con sofás y
sillones de la colección Gaudí, en un sutil juego de
armonías y contrastes entre las partes de madera y
los tapizados textiles acolchados.
Un espacio íntimo y acogedor dedicado a las propias
pasiones y donde disfrutar de la naturaleza incluso en
los días más fríos del invierno.
Der Wintergarten ist mit Sofas und Sesseln aus der
Gaudí-Kollektion ausgestattet, die durch ein subtiles
Spiel aus Harmonie und Kontrast zwischen den
Holzteilen und den Stoffbezügen der Polstermöbel
besticht.
Ein intimer und gemütlicher Raum, der den eigenen
Leidenschaften gewidmet ist und in dem man selbst
an kältesten Wintertagen die Natur genießen kann.
Le jardin d‘hiver est aménagé avec les canapés et les
fauteuils de la collection Gaudí, dans un jeu subtil
d'harmonies et de contrastes entre les parties en bois
et le revêtement textile rembourré.
Un espace intime et chaleureux dédié à ses passions
et où profiter de la nature même dans les journées les
plus froides de l’hiver.
Зимний сад обставлен диванами и креслами
из коллекции Gaudí, в тонкой игре гармоний и
контрастов между деревянными частями и обивкой
из ткани.
Интимный и уютный уголок, посвящен вашим
увлечениям, где вы можете наслаждаться
природой даже в самые холодные зимние дни.
冬日花园由 Gaudí 系列沙发和扶手椅布置而成。该系
列由木制框架结构和舒适的布艺软垫巧妙组合而成。
私密而舒适的空间承载着自己热爱的事物，在最寒冷的
冬日也能感受到自然的气息。
gaudí, design m.nunziati, n076 - greg 962 - monsieur 398
pierre, design studio contromano, t012
72
73
