time to be together
Una villa con un outdoor invidiabile e spazi interni
in cui il paesaggio sembra entrare con naturalezza.
Soluzioni architettoniche pensate prima di tutto
per essere vivibili, dove poter “stare insieme” e
trascorrere in armonia con chi ci è più caro ogni
momento della giornata.
A large house with enviable outdoors and indoors
where the landscape seems to enter naturally.
Architectural solutions designed firstly to be liveable,
where you can “be together” and spend every moment
of the day in harmony with your family and friends.
Un chalet con unos exteriores envidiables y unos
espacios interiores en los que el paisaje parece entrar
de forma natural.
Soluciones arquitectónicas diseñadas ante todo para
ser vivibles, donde poder "estar juntos" y pasar cada
momento del día en armonía con nuestros allegados.
Eine Villa mit einem beneidenswerten Außenbereich
und Innenräumen, in die die Landschaft auf
natürliche Weise einzutreten scheint.
Architektonische Lösungen, die in erster Linie
darauf ausgerichtet sind, lebenswert zu sein, wo wir
„zusammen sein“ und jeden Moment des Tages in
Harmonie mit den Menschen verbringen können,
die uns am nächsten stehen.
Une villa avec un extérieur sublime et des espaces
intérieurs où le paysage semble entrer tout
naturellement.
Des solutions architecturales conçues avant tout pour
être vivables, où pouvoir "être ensemble" et passer
chaque moment de la journée en harmonie avec ses
proches.
Вилла с завидными экстерьер и интерьером, где
пейзаж, кажется, вписывается естественным
образом.
Архитектурные решения разработаны прежде
всего для того, чтобы быть удобными для жизни,
где вы можете «проводить время вместе» и
проводить каждый момент дня в гармонии с теми,
кто вам дорог.
令人向往的户外空间和自然舒适的室内设计。整个建筑
设计方案的第一要素为宜居，您可以在这里与最亲近的
人“欢聚”，愉快地度过每一天的分分秒秒。
the protagonists:
fiocco, design p.borgonovo
gaudí series, design m.nunziati
nathalie, design v.magistretti
yari, design m.castagna
68
69
