pierre, design studio contromano,
tiepolo 930 - eva 815 - moss 421 - axel 881 -
t019
Per arredare l'outdoor coperto le forme morbide dei
divani e dei pouf Pierre si vestono di colori pastello
estivi e spensierati, con tessuti studiati per durare
e per resistere agli effetti della luce e degli agenti
esterni.
To furnish the covered outdoor area, the soft shapes
of Pierre's sofas and ottomans are dressed in
summery, carefree pastel colours, with fabrics
designed to last and to resist the effects of light and
outdoor elements.
Para amueblar la zona exterior cubierta, las suaves
formas de los sofás y pufs Pierre se visten con colores
pastel veraniegos y desenfadados, con tejidos
diseñados para durar y resistir los efectos de la luz
y los elementos externos.
Für die Einrichtung des überdachten Außenbereichs
werden die weichen Formen der Sofas und Puffe
Pierre in sommerlichen und unbeschwerten
Pastellfarben gekleidet, mit Stoffen, die langlebig
sind und den Einflüssen von Licht und Witterung
widerstehen.
Pour aménager l’extérieur couvert, les formes douces
des canapés et des poufs Pierre s’habillent de
couleurs pastel estivales et insouciantes, avec des
tissus conçus pour durer et résister aux effets de la
lumière et des conditions extérieures.
Для оформления крытых наружных пространств
мягкие формы диванов и пуфов Pierre “одеваются”
в нежные и летние пастельные тона. Ткани
рассчитаны на долговечное использование и
являются устойчивыми к воздействию света и
внешних факторов.
为了装饰封闭式室外空间，Pierre柔软的沙发和蒲团搭
配缤纷悠然的夏日色彩和考究的面料，使其在室外空间
中更耐光、更耐用。
66
67
