madame butterfly, design the touch studio,
morgan 903 - chris 874
pierre, design studio contromano, t029
A dispetto delle dimensioni contenute, i volumi del
divano Madame Butterfly sono pieni e voluttuosi,
eleganti e senza tempo.
Il tubolare in metallo dello schienale è un segno
stilistico di grande effetto decorativo e si
accompagna perfettamente alla finitura Desert Rock
del tavolino rotondo Pierre.
Despite its small size, the volumes of the Madame
Butterfly sofa are full and voluptuous, elegant and
timeless.
The metal tubing of the backrest is a stylistic sign of
great decorative effect and goes perfectly with the
Desert Rock finish of the round Pierre coffee table.
A pesar de su pequeño tamaño, los volúmenes del sofá
Madame Butterfly son plenos y voluptuosos, elegantes
y atemporales.
El tubular metálico del respaldo es un elemento
estilístico llamativo y complementa a la perfección
el acabado Desert Rock de la mesa de centro redonda
Pierre.
Trotz seiner geringen Größe ist das Volumen des
Sofas Madame Butterfly voll und üppig, elegant und
zeitlos.
Die Metallröhre der Rückenlehne ist ein stilistisches
Gepräge von großer dekorativer Wirkung und passt
perfekt zum Desert-Rock-Finish des runden
Couchtisches Pierre.
Malgré sa taille menue, les volumes du canapé
Madame Butterfly sont pleins et voluptueux, élégants
et intemporels. Le tube métallique du dossier est
un signe stylistique d'un grand effet décoratif qui
s’harmonise parfaitement avec la finition Desert Rock
de la table basse ronde Pierre.
Несмотря на небольшие размеры, объемы дивана
Madame Butterfly богаты и привлекательны,
элегантны и неподвластны времени.
Металлическая трубка спинки является
стилистическим признаком большого
декоративного эффекта и идеально сочетается
с круглым журнальным столиком Pierre в отделке
Desert Rock.
Madame Butterfly沙发小巧玲珑，饱满惬意、优雅不
朽。椅背上的金属管颇具风格，尽显装饰性，可完美搭
配Pierre小圆桌的滚石沙漠饰面。
60
61
