La palette cromatica scelta per l’outdoor coperto è in
evidente continuità con il living; le forme avvolgenti
dei divani e quelle morbide e irregolari dei pouf della
serie Pierre contribuiscono a creare un’atmosfera
decisamente più informale e rilassata.
The palette of the covered outdoor area perfectly
suits the living room; the comfortable shapes of the
sofas and the soft, irregular shapes of the poufs
from the Pierre series contribute to creating a more
informal and relaxed atmosphere.
La paleta de colores elegida para la zona exterior
cubierto sigue con continuidad la del salón; las
formas envolvedoras de los sofás y las suaves e
irregulares de los pufs de la serie Pierre contribuyen
a crear un ambiente muy informal y relajado.
Die für den überdachten Außenbereich gewählte
Farbpalette bildet eine sichtbare Kontinuität zum
Wohnbereich; die gewölbten Formen der Sofas und
die weichen, unregelmäßigen Formen der Sitzpuffs
aus der Produktreihe Pierre tragen dazu bei, eine
entschieden informelle und entspanntere Atmosphäre
zu schaffen.
La palette de couleurs choisie pour l'espace extérieur
couvert s'inscrit dans une continuité évidente avec le
living. Les formes enveloppantes des canapés et le
galbe doux et irrégulier des poufs de la série Pierre
participent à créer une ambiance nettement plus
informelle et détendue.
pierre, design studio contromano, miguel 905 -
eva 817 - jacob 969 - t011
Цветовая палитра, выбранная для крытого
внешнего пространства, находится в четкой
преемственности с жилой зоной; обволакивающие
формы диванов и мягкие и неправильные формы
пуфов серии Pierre помогают создать явно более
неформальную и непринужденную атмосферу.
这款专为封闭式室外环境打造的调色盘与客厅浑然一
体；Pierre系列造型舒适的沙发和柔软不规则的蒲团营
造出了绝对随性松弛的氛围。
38
39
