Legno e vetro definiscono la cifra stilistica del living
e della zona pranzo, materiali classici reinterpretati
in chiave contemporanea e funzionale.
Nel tavolo da pranzo e nel tavolino Gaudí il legno
massello curvato è l’elemento di sostegno del piano in
vetro bronzato e della sua cornice in metallo brunito.
Wood and glass define the living room and the dining
room style, classic materials that are reinterpreted
in a modern and functional way.
The curved solid wood of the Gaudí dining table and
coffee table support their bronze glass top and
burnished metal frame.
La madera y el cristal definen el estilo del salón y
del comedor, materiales clásicos reinterpretados de
forma contemporánea y funcional.
En la mesa de comedor y la mesa de centro Gaudí,
la madera maciza curvada es el elemento que sostiene
el tablero de cristal bronceado y su marco de metal
bruñido.
Holz und Glas bestimmen den Stil von Wohn- und
Essbereich. Klassische Materialien, die auf
zeitgemäße und funktionale Weise neu interpretiert
werden.
Beim Ess- und Couchtisch Gaudí ist das
geschwungene Massivholz das tragende Element
für die bronzefarbene Glasplatte und ihr brüniertes
Metallgestell.
Le bois et le verre définissent le style du living et du
coin repas, des matériaux classiques réinterprétés
en clé contemporaine et fonctionnelle.
Dans la table de salle à manger et la table d’appoint
Gaudí, le bois massif incurvé est l'élément de soutien
du plateau en verre bronze et de son cadre en métal
bruni.
Дерево и стекло определяют стиль гостиной
и столовой, классические материалы
переосмыслены в современном и функциональном
ключе.
В обеденном и приставном столиках Gaudí
изогнутая массивная древесина является опорным
элементом столешницы из бронзового стекла и ее
полированной металлической рамы.
木材和玻璃材质定义出了客厅和餐厅的风格，这两种
经典建材被重新赋予了现代感与功能性。
在Gaudí的餐桌和茶几中，弯曲实木成为了古铜色玻
璃台面和哑光金属框架的支撑配件。
gaudí, design m.nunziati, n076
tekton, design m.nunziati, n076 - bridge 834
icon, design c.colombo, chris 869 - nabuk n93 -
seattle 562
35
34
