Cuore della master bedroom è Baia: letto
matrimoniale alto da terra, leggero ma presente,
con belle cuciture che sottolineano la curva della
testata armoniosa e accogliente.
Un grande spazio è dedicato ai libri, ai ricordi e agli
oggetti d’affezione, valorizzati dalla luce innata
delle librerie modulari CCLight.
The heart of the master bedroom is Baia: a high
double bed, both light and grand, with beautiful
seams that emphasises the curve of the graceful
and cosy headboard.
A large space is for books, souvenirs and cherished
objects, enhanced by the integrated light of CCLight
modular bookcases.
El corazón del dormitorio principal es Baia: una cama
de matrimonio elevada del suelo, ligera pero presente,
con bonitas costuras que realzan la curva del
cabecero, armonioso y acogedor.
Se dedica un amplio espacio a libros, recuerdos y
objetos preciados, realzados por la luz innata de las
librerías modulares CCLight.
Das Herzstück des Hauptschlafzimmers ist Baia:
ein Doppelbett, hoch über dem Boden stehend, leicht,
aber präsent, mit schönen Nähten, die die Biegung
des harmonisch und einladend gestalteten Kopfteils
noch betonen.
Ein großer Raum ist Büchern, Erinnerungen
und liebgewonnenen Gegenständen gewidmet,
die durch das natürliche Licht der modularen
CCLight-Bücherregale sogar hervorgehoben werden.
Le cœur de la chambre principale est Baia :
un lit double haut, léger mais présent, avec de belles
coutures qui soulignent la courbe de la tête de lit
harmonieuse et accueillante.
Un grand espace est dédié aux livres, aux souvenirs
et aux objets d’affection, mis en valeur par la lumière
innée des bibliothèques modulaires CCLight.
Сердцем главной спальни является Baia: высокая
двуспальная кровать, легкая, но массивная, с
красивыми строчками, которые подчеркивает
изгиб гармоничного и комфортного изголовья.
Большое пространство отведено книгам,
воспоминаниям и личным предметам, которые
подчеркиваются внутренним светом модульных
книжных шкафов CCLight.
Baia是卧室的核心：落地高架双人床轻盈而实在，优美
的缝线突显了床头的弧线，使其更加柔和、舒适。
一片宽敞的空间中承载着书籍、回忆和心爱之
物，CCLight系列模块书架中的光线使其更显尊贵。
baia, design e.garbin, adam 841 - privé 7298 - soffio 585
chiaro di luna, design i.viscardi, t013
moon, design m.nunziati, adam 840
cclight, design c.colombo, desert rock t029
28
29
