SERVOMUTO
design luigi lanzi
Servomuto con doppia funzione di sedia/appendiabiti,
in acciaio di colore bianco, nero, brunito opaco,
anodic bronze, greige, oxide, silver oxide, desert rock.
Può essere completato da una copertura tessile
imbottita: un “vestito” amovibile che ne segue e
ridisegna le forme, realizzabile con tutti i tessuti
della collezione di rivestimenti Flou.
Servomuto with double function chair/coat stand,
in white, black, matt burnished, anodic bronze,
greige, oxide, silver oxide, desert rock steel.
It can be completed with a padded fabric cover: a
removable “garment” that follows and remodels the
shapes, and can be selected in any of the fabrics
from the Flou upholstery collection.
Silla/galán de noche con doble función, en acero en
los colores blanco, negro, bruñido mate, anodic bronze,
greige, oxide, silver oxide, desert rock.
Se puede completar con una cobertura textil
acolchada: un “vestido” quitable que sigue y rediseña
sus formas, que puede realizarse con todos los tejidos
de la colección de tapicerías Flou.
Stummer Diener mit der Doppelfunktion
Stuhl/Kleiderständer aus Stahl in den folgenden
Farben: Weiss, Schwarz, matt brüniert, anodic bronze,
Greige, Oxide, Silver Oxide, Desert Rock.
Er kann durch einen gepolsterten Stoffbezug ergänzt
werden: ein abnehmbares „Kleid“, das den Formen
folgt und sie neu gestaltet, in allen Stoffen der
Flou-Bezugsstoffkollektion erhältlich.
Servomuto avec la double fonction
chaise/porte-manteau, en acier blanc, noir,
bruni mat, anodic bronze, greige, oxide, silver oxide
et desert rock.
Il peut être complété par un revêtement textile
rembourré: un “habit” amovible qui suit et redessine
ses formes, réalisable dans tous les tissus de la
collection de revêtements Flou.
Напольная вешалка для одежды с двойной
функцией: стул и вешалка. Изготавливается из
стали, с возможными вариантами цвета: белый,
черный, матовый вороненый, анодированная
бронза, серо-бежевый, оксид, серебряный оксид,
desert rock.
Ее можно дополнить набивным текстильным
чехлом: съемное «платье», которое повторяет и
меняет форму, может быть изготовлено из всех
тканей коллекции обивки Flou.
这是一款兼具座椅和挂衣架双重功能的钢制置物架，
有白色、黑色、哑光打磨、青铜色、灰色铁锈色、氧化
银，沙漠岩石色。
我们可以给它穿上一件“衣服”——一个外罩，重新设
计它的外观。Flou各个系列的外罩用料都可选用。
308
309
