PIERRE
design studio contromano
Divani imbottiti dalla forma irregolare con schienale
curvato, avvolgente e morbido, imbottito e rivestito,
come le sedute, in tessuto o pelle completamente
sfoderabile.
Abbinati ai tavolini e ai pouf della collezione omonima
permettono di creare composizioni inedite e giocose,
facilmente inseribili in ogni contesto abitativo, privato
o pubblico.
Irregularly shaped upholstered sofas with a curved,
comfortable and soft back, upholstered and covered,
like the seats, in fully removable fabric or leather.
In combination with the coffee tables and poufs of the
collection of the same name, they create unusual and
playful compositions suitable for any living private or
public context.
Sofás acolchados con una forma irregular, con
respaldo curvado, envolvedor y mullido, acolchado
y revestido, al igual que los asientos, en tela o piel
totalmente desenfundable.
Combinados con las mesas de centro y los pufs de la
colección del mismo nombre, permiten crear composi-
ciones insólitas y lúdicas que se encajan fácilmente en
cualquier contexto, privado o público.
Unregelmäßig geformte Polstersofas mit
geschwungener, gewölbter und weicher Rückenlehne,
die genauso wie die Sitzfläche gepolstert und mit
vollständig abziehbarem Stoff oder Leder bezogen ist.
In Kombination mit den Couchtischen und Hockern
der gleichnamigen Kollektion lassen sich originelle
und verspielte Kompositionen schaffen, die sich leicht
in jeden privaten oder öffentlichen Wohnkontext
einfügen lassen.
Canapés rembourrés de forme irrégulière, avec un
dossier incurvé, enveloppant et moelleux, rembourré
et - comme les sièges - revêtu de tissu ou de cuir et
entièrement déhoussable.
Associés aux tables d’appoint et aux poufs de la
collection du même nom, ils permettent de créer des
compositions inédites et ludiques qui trouvent place
facilement dans tous les intérieurs, privés ou publics.
Мягкие диваны неправильной формы с
изогнутыми, обволакивающими и мягкими
спинками, со съемным чехлом, как и сиденья, из
ткани или кожи.
В сочетании со столами и пуфами одноименной
коллекции они позволяют создавать новые и
игривые композиции, которые легко вписываются
в любой жилой контекст, частный или
общественный.
不规则形状的填充沙发搭配弯曲、舒适且柔软的椅背，
椅背填充饱满，搭配可拆卸外罩，座椅同样搭配可拆卸
布艺或皮革外罩。
该系列沙发可搭配同系列小桌和蒲团，打造出独一无
二、生动有趣的组合搭配，可随意摆放在任何公共或私
密的场所中。
302
303
