OLIVIER
design emanuela garbin - mario dell'orto
Panca e pouf con struttura in tubolare di acciaio
brunito spazzolato. La seduta morbidamente imbottita
può essere rivestita in tessuto o pelle oppure
nell’esclusiva pelle lavorata a intreccio, disponibile
in versione monocolore o bicolore bianco&nero con
disegno a rombi.
Pouf and bench with frame in brushed burnished steel
tubing. The soft padded seat can be covered in fabric
or leather, or in the exclusive woven leather, available
in one colour or in black&white with diamond-shaped
pattern.
Banqueta y puf con estructura de tubular de acero
bruñido cepillado. El asiento, suavemente acolchado,
se puede revestir con tejido o piel o bien con piel con
una elaboración trenzada monocolor o blanco y negro
con rombos.
Puff und Bänkchen mit brünierter Stahlstruktur. Die
weich gepolsterte Sitzfläche kann mit einem Stoff-
oder Lederbezug bezogen werden, oder mit einem
Bezug aus geflochtenem Leder in einer Farbe oder mit
schwarz-weissem Rautenmuster.
Banquette et pouf avec structure en tubes d’acier bruni
brossé. Son assise, moelleusement rembourrée, peut
être revêtue en tissu ou cuir ou bien en cuir tressé,
disponible dans les versions à une seule couleur ou
blanc&noir avec motif en losange.
Банкетка и пуфик с каркасом из трубчатой
брашированной вороненной стали. Мягкое сиденье
в ткани или коже, в роскошной плетеной коже:
в одноцветном или в двухцветном черно-белом
варианте, с ромбовидным рисунком.
这是两款由哑光钢管结构打造的坐凳和蒲团。柔软的
填充椅面可包覆布艺或皮革，或选用以精湛编织工艺
专门打造的纯色或搭配菱形图案的黑白两色的新潮
皮革。
Serie di specchi disponibili in tre misure differenti,
realizzati in cristallo bisellato con cornice di 4,5 cm
in finitura naturale e fumé. Disponibile anche nella
versione con LED.
A range of crystal mirrors with a 4.5 cm bevelled edge
available in three different sizes and three different
finishes: natural and smoked. An LED version is also
available.
Serie de espejos disponibles en tres medidas diferentes,
realizados en cristal biselado con marco de 4,5 cm,
con acabado natural y ahumado.
Disponible también en la versión con LED.
In drei unterschiedlichen Grössen erhältliche
Spiegelserie, hergestellt aus abgeschrägtem
Kristallglas mit 4,5 cm breitem Rahmen.
Oberflächenfinish Natur oder Rauchfarben.
Auch als Version mit LED zu haben.
Série de miroirs disponibles en trois dimensions
différentes, réalisés en cristal biseauté avec un cadre
de 4,5 cm, en finition naturelle et fumée.
Également disponible dans la version avec LED.
Серия зеркал в трёх разных размерах. Стекло с
периметральной фаской шириной 4,5 см; отделка
натуральная или дымчатая. Предлагается и
вариант со светодиодной подсветкой.
三种不同尺寸的组合镜子，斜角水晶打造，框架4.5厘
米，自然和烟熏饰面。还有带LED光源款可供选择。
296
297
