LUCKY
design luigi lanzi
Lucky è un tavolino di servizio leggero, versatile,
facile da posizionare in ogni ambiente della casa.
É in metallo verniciato (colori: anodic bronze, brunito
opaco, bianco, nero, greige) con la sagoma del piano
che riproduce quella dei quattro petali di un
quadrifoglio. Su uno dei petali è incisa la simpatica
scritta “Good Luck”.
Lucky is a light and versatile side table suitable for
any space at home. Made of painted metal (available
colours: anodic bronze, matt burnished, white, black,
greige). The top is shaped like the four petals of a
four-leaf clover. One of the petals is engraved with
the words “Good Luck”.
Lucky es una mesa de servicio ligera, versátil, fácil de
colocar en cualquier ambiente de la casa. Es de metal
pintado (colores: anodic bronze, bruñido mate, blanco,
negro, greige) con la forma del tablero que reproduce
la de los cuatro pétalos de un trébol de cuatro hojas.
Uno de los pétalos lleva grabada la bonita inscripción
"Good Luck".
Lucky ist ein leichter, vielseitiger Beistelltisch, der sich
in jedem Raum der Wohnung gut unterbringen lässt.
Er besteht aus lackiertem Metall (Farben: Anodic
Bronze, Matt brüniert, Weiß, Schwarz, Greige), wobei
die Form der Platte einem vierblättrigen
Kleeblatt nachempfunden ist. In eines der Blätter ist
die attraktive Aufschrift „Good Luck“ eingraviert.
Lucky est une table d'appoint légère et polyvalente,
facile à positionner partout dans un intérieur. Elle est
en métal verni (couleurs : anodic bronze, bruni mat,
blanc, noir, greige) dont la forme du plateau reproduit
les quatre pétales d'un trèfle à quatre feuilles. Sur
l’un des pétales est gravée l’inscription sympathique
“Good Luck”.
Lucky — это легкий, универсальный столик,
который легко разместить в любой комнате дома.
Он выполнен из окрашенного металла (цвета:
анодированная бронза, матовое полирование,
белый, черный, серо-коричневый) со столешницей,
воспроизводящей форму четырех лепестков
четырехлистного клевера. На одном из лепестков
выгравирована симпатичная надпись «Удачи».
Lucky是一款多功能的轻型小桌，它能随意摆放在任何
居家环境中。由漆面金属打造（颜色：氧化铜、哑光打
磨、白色、黑色、米灰色、），搭配四叶草形台面。在其
中一片叶片上还刻有祝福语“Good Luck”。
290
291
