LOTUS
design emanuela garbin
Comodino dallo stile semplice e dall’immagine leggera,
grazie alla struttura in metallo curvato che permette
di ottenere stabilità e robustezza con profili e spessori
minimi. Disponibile nelle finiture anodic bronze,
bianco, brunito opaco, nero, greige, oxide, silver oxide
e desert rock è dotato di un cassetto e tre comodi piani
di appoggio. Il profilo rialzato del piano superiore può
essere completato da un top in cuoio abbinato ai colori
della struttura.
Night table with a simple design and a light image,
thanks to the curved metal structure that allows
for stability and strength, with minimal edges and
thickness. Available in the finishes anodic bronze,
white, matt burnished, black, greige, oxide, silver oxide
and desert rock, it is equipped with a drawer and three
shelves. The raised edge of the top can be completed
with a hide pad that matches the metal finishes.
Mesita con un estilo sencillo y una imágen liviana,
gracias a su estructura de metal curvado que permite
obtener estabilidad y robustez con perfiles y espesores
mínimos. Disponible en los acabados anodic bronze,
blanco, bruñido mate, negro, greige, oxide, silver oxide
y desert rock, lleva un cajón y tres estantes. El perfil
alto del top se puede completar con una alfombrilla
de cuero removible combinado con los acabados de la
estructura.
Nachttisch mit einfachem Stil und leichtem
Erscheinungsbild, dank der gebogenen Metallstruktur,
die Stabilität und Robustheit bei minimalen Profilen
und Dicken ermöglicht. Er ist mit den Ausführungen
anodic bronze, Weiß, matt brüniert, Schwarz, Greige,
Oxide, Silver Oxide und Desert Rock erhältlich und
verfügt über eine Schublade und drei Ablageflächen.
Das erhöhte Profil des Tops kann mit einer Platte
aus Leder ergänzt werden, das mit den Farben der
Struktur kombiniert wird.
Chevet avec un style simple et une image légère,
grâce à la structure métallique incurvée qui permet
la stabilité et la résistance avec des profils et des
épaisseurs minimum. Disponible dans les finitions
anodic bronze, blanc, bruni mat, noir, greige, oxide,
silver oxide et desert rock il est équipé d'un tiroir et
trois plateaux d’appui.
Le profil surélevé du plateau supérieur peut être
complété par un tapis en cuir assorti aux couleurs de
la structure.
Прикроватная тумбочка отличается простым
стилем и легким внешним видом благодаря
изогнутому металлическому каркасу, который
обеспечивает стабильность и прочность при
минимальных профилях и толщинах.
Тумбочка доступна к заказу в следующих
вариантах отделки: анодированная бронза, белый,
матовый вороненный металл, черный, серо-
бежевый, оксид, серебряный оксид и desert rock.
Она оснащена одним ящиком и тремя удобными
полками.
Рельефный профиль верхней опорной поверхности
может быть укомплектован кожаной столешницей
в том же цвете, как и каркас.
风格简约、图案轻盈的床头柜在金属结构的映衬下，用
其轮廓和纤薄的厚度打造出了稳固遒劲的风格
其饰面有阳极青铜、白色、哑光打磨、黑色、灰褐色、铁
锈色、氧化银，沙漠岩石色，床头柜还搭配了一个抽屉
和三层置物架。顶部台面的拉高轮廓可搭配与柜体颜
色相匹配的皮革。
288
289
