JUTA
design pinuccio borgonovo
Versione alta da terra del comodino Juta, con un unico
elegante piedino centrale in metallo curvato e
sagomato. L’elemento contenitore a due cassetti è
disponibile con struttura laccata opaca nei colori
bianco, sabbia, bronzo, grigio scuro, corda, piombo,
greige o con le particolari finiture antigraffio Private
e Saffiano.
A version of the nightstand Juta that is raised from the
ground, with a single, elegant central foot in curved
and shaped metal. The two-drawer storage element
is available in a matt lacquered finish in the colours
white, sand, bronze, dark grey, rope-beige, lead-grey,
greige as well as in the scratch-resistant finishes
Private and Saffiano.
Versión alta del suelo de la mesita de noche Juta, tiene
un único y elegante pie central de metal curvado y
perfilado. El elemento contenedor con dos cajones está
disponible lacado (en los colores blanco, arena, bronce,
gris oscuro, cuerda, plomo, greige) o en la gama de
acabados termoestructurados anti-rayado (Private y
Saffiano).
Die hohe Version des Nachttisches Juta hat einen
einzigen, eleganten Fuß aus geschwungenen und
geformten Metall. Das Aufbewahrungselement mit
zwei Schubladen ist lackiert (in den Farben: Weiss,
Sand, Bronze, Dunkelgrau, Seilbeige, Bleigrau,
Greige) oder mit einer thermostrukturierten
kratzfesten Oberfläche in den Ausführungen Private
und Saffiano erhältlich.
Version haute du sol du chevet Juta, avec un seul pied
central élégant en métal cintré et façonné. L’élément
conteneur présente deux tiroirs et est disponible laqué
mat dans les couleurs blanc, sable, bronze , gris foncé,
corde, gris plomb, greige; ou dans la gamme des
finitions thermo-structurées anti-rayure Flou: Private
et Saffiano.
Это приподнятый от пола вариант тумбочки Juta
с единой центральной металлической фасонной
ножкой. Контейнерный элемент с двумя ящиками
предлагается с лакированным корпусом в цветах:
белый, песочный, бронзовый,
темно-серый, бежевый и свинцово-серый или в
одной из специальных антивандальных отделках
Private и Saffiano.
Juta高立式落地床头柜，拥有一个由弯曲型钢打造的
优雅别致的中央桌腿。两个抽屉的储物层可以装饰白
色、砂砾色、青铜色、深灰色、亚麻色、铅灰色的哑光漆
面或者Private和Saffiano的防刮特殊饰面。
284
285
