CONDOTTI
design emanuela garbin - mario dell'orto
Comodino tondo a due o tre cassetti ad estrazione
totale con rientro ammortizzato. Struttura rivestita in
pelle. Maniglie finitura brunita spazzolata.
Round night table with two or three fully-extractable
drawers with a return mechanism. Structure covered in
leather. Handles with brushed burnished finish.
Mesita de noche redonda con dos o tres cajones de
extracción total y sistema de cierre amortiguado.
Estructura tapizada en piel. Tiradores con acabado
bruñido cepillado.
Runder Nachttisch mit zwei oder drei Schubladen,
ganz ausziehbar, Schliessung mit gedämpftem Einzug.
Struktur mit Leder bezogen. Brünierte Griffe.
Chevet rond 2 ou 3 tiroirs à extraction totale et
mécanisme de retour. Structure revêtue en cuir.
Poignées finition brunie brossée.
Круглая тумбочка с двумя или тремя выдвижными
ящиками с плавным закрытием. Конструкция
с кожаным покрытием. Ручки в отделке
полированный вороненый.
带有两个或三个抽拉式抽屉的圆形床头柜，内部加工为
白桦木材，带有减震的返回装置。 中密度纤维板的结
构包覆真皮。把手经过刷头抛光处理。
254
255
