pierre, design studio contromano, fabian 850 -
london 802 - silver oxide t033 - oxide t032
Nuove texture e nuove dimensioni per i pouf Pierre,
più grandi, confortevoli e accoglienti.
I tessuti, utilizzabili sia indoor che outdoor, si
distinguono per le altissime prestazioni e per un
aspetto minimal e naturale, con trame e fettucce
che richiamano le disegnature e le irregolarità
delle cortecce.
New textures and new sizes for the Pierre poufs:
larger, more comfortable and cosier.
The fabrics, suitable for both indoors and outdoors,
are characterised by high performance and a minimal
and natural look, with textures and bindings that echo
bark patterns and irregularities.
Nuevas texturas y dimensiones para los pufs Pierre,
más grandes, cómodos y acogedores.
Los tejidos, que pueden utilizarse tanto en interiores
como en exteriores, se caracterizan por sus altas
prestaciones y su aspecto minimalista y natural,
con tramas y entretejidos que evocan los patrones
e irregularidades de las cortezas.
Neue Texturen und Maße für die Sitzpuffs aus
der Reihe Pierre, die jetzt größer, bequemer und
gemütlicher sind.
Die Stoffe, die sowohl im Innen- als auch im
Außenbereich verwendet werden können, zeichnen
sich durch hohe Performance und einen
minimalistischen, natürlichen Look aus, mit
Strukturen und Bändern, die an die Muster und
Unregelmäßigkeiten von Rinden erinnern.
De nouvelles textures et de nouvelles dimensions
pour les poufs Pierre, plus grands, confortables et
accueillants.
Les tissus, aussi bien pour l'intérieur que pour
l'extérieur, se distinguent par leurs très hautes
performances et leur aspect minimaliste et naturel,
avec des trames et des ganses qui évoquent les motifs
et les irrégularités des écorces.
Новые текстуры и новые размеры пуфов Pierre,
более большие, удобные и приятные. Ткани,
которые можно использовать как внутри
помещений, так и снаружи, отличаются очень
высокими эксплуатационными характеристиками
и минималистичным и естественным внешним
видом, а переплетения и ленты напоминают узоры
и неровности коры.
Pierre系列蒲团推出了新款花纹和尺寸，更宽大、更舒
适、也更安逸。适用于室内和室外的面料以其高性能和
极简天然的外观而与众不同，搭配的纹理和织带打造出
了树皮的不规则脉络。
20
21
