In camera da letto Tadao: misurato, sobrio ed
essenziale, leggero ma solido al tempo stesso.
Da oltre trent’anni uno dei progetti di
Vico Magistretti più amati e apprezzati per la
sua modernità. Proposto nell’essenza di iroko,
Tadao si inserisce perfettamente nel mood tutto
naturale della stanza.
In the bedroom, Tadao: measured, plain and simple,
both light and solid. For more than 30 years, one of
Vico Magistretti's most loved and appreciated designs
for its modernity. In iroko wood, Tadao fits perfectly
into the all-natural mood of the room.
En el dormitorio, la cama Tadao: mesurada, sobria y
esencial, ligera y al mismo tiempo sólida.
Desde hace más de 30 años, uno de los diseños de
Vico Magistretti más queridos y apreciados por su
modernidad. Propuesto en madera de iroko, Tadao
encaja perfectamente en el mood absolutamente
natural de la habitación.
Im Schlafzimmer steht Tadao: maßvoll, nüchtern und
essentiell, leicht und gleichzeitig solide.
Seit über dreißig Jahren eines der beliebtesten und
wegen seiner Modernität am meisten geschätzten
Designs von Vico Magistretti. Tadao wird aus Iroko-
Holz angeboten und fügt sich perfekt in die gelassene
Stimmung des Raums ein.
Dans la chambre à coucher, le lit Tadao est équilibré,
sobre, essentiel et à la fois léger et solide. Depuis plus
de trente ans, c'est un des projets de Vico Magistretti
les plus aimés et appréciés par sa modernité.
Proposé en bois d'iroko, Tadao s'intègre parfaitement
à l'ambiance naturelle de la pièce.
В спальне Tadao: размеренная, строгая и
весомая, легкая, но в то же время массивная.
Более тридцати лет один из самых любимых и
популярных проектов Вико Маджистретти за его
современность. Предлагаемая в ироко, спальня
Tadao идеально вписывается в естественное
настроение комнаты.
Tadao系列专为卧室打造，为顾客个性化定制出简约、
质朴，轻盈且坚固的家具。三十多年来，该系列一直都
以其现代感成为Vico Magistretti最受人喜爱与欣赏
的设计之一。Tadao采用非洲黄金木的精髓打造，可为
房间完美注入纯天然的气息。
tadao, design v.magistretti, iroko natural n096 -
trio 7272
foglio, design p.borgonovo, t012
pierre, design studio contromano, pablo 853
16
17
