LE COMPOSIZIONI PIÙ RICHIESTE / MOST POPULAR ARRANGEMENTS / LES COMPOSITIONS PLUS DEMANDÉES / LAS COMPOSICIONES MÁS
SOLICITADAS / DIE MEISTGEFRAGTEN KOMPOSITIONEN. | PREZZO VALIDO PER CATEGORIA SUPER / PRICE APPLICABLE FOR SUPER CATEGORY / PRIX
VALABLE POUR CATÉGORIE SUPER / PRECIO VÁLIDO PARA LA CATEGORÍA SUPER / PREIS FÜR DIE KATEGORIE SUPER.
PER ALTRE MISURE CONSULTA IL LISTINO PROMOZIONALE COMPLETO A PAGINA 145 OPPURE ONLINE NELLA TUA AREA RISERVATA SU FELIS .IT / FOR OTHER MEASUREMENTS PLEASE SEE THE COMPLETE PROMOTIONAL PRICE-LIST ON PAGE 145 OR ONLINE
IN YOUR RESERVED AREA AT FELIS .IT / POUR D’AUTRES MESURES CONSULTEZ LE TARIF COMPLET PROMOTIONNEL À LA PAGE 145 OU EN LIGNE DANS VOTRE ESPACE RÉSERVÉ SUR LE SITE FELIS.IT / PARA OTRAS MEDIDAS, CONSULTA LA LISTA COMPLETA DE
PROMOCIONES EN LA PÁGINA 145 O EN TU ÁREA RESERVADA DEL SITIO FELIS.IT / FÜR ANDERE GRÖSSEN KONSULTIEREN SIE BITTE DIE VOLLSTÄNDIGE PREISLISTE AUF SEITE 145 ODER ONLINE IN IHREM RESERVIERTEN BEREICH AUF FELIS.IT
CARBON LOOK LUCIDO
SHINING CARBON LOOK
CARBON LOOK BRILLANT
CARBON LOOK BRILLO
CARBON-LOOK HOCHGLANZ
POGGIATESTA
HEADREST
APPUI-TÊTE
APOYACABEZA
KOPFSTÜTZE
IN TINTA
PLAIN COLOUR
TON SUR TON
A JUEGO
TON-IN-TON
A CONTRASTO
CONTRASTING COLOUR
EN CONTRASTE
EN CONTRASTE
FARBLICH ABGESETZT
Angolo in tessuto e cordoncino coordinato o a contrasto / Fabric corner with matching contrasting border
/ Angle en tissu et cordon coordonné / Esquina de tela y cordón a juego o en contraste / Sitzecke aus Stoff
mit farblich abgesetzter Bordüre oder Ton-in-Ton.
STRUTTURA
Realizzata con masselli portanti in legno
massiccio di abete in vari spessori. Fianchi e
parti strutturali in multistrato di abete da 18
mm, parti di tamponamento in agglomerato
di legno di spessore 18mm e 4 mm. Il tutto
trattato al naturale in classe E1, pertanto a
bassa emissione di formaldeide. Il telaio è
completamente rivestito con vellutino 100%
poliammide termo accoppiato ad espanso
100% polietere e/o ovatta resinato da 200 gr
di 100% poliestere.
IMBOTTITURA
Cuscino seduta in poliuretano espanso
flessibile e indeformabile in densità D30M
rivestito in falda termolegata
da 300 gr in fiocco di poliestere 100%.
Cuscino schiena in poliuretano espanso
flessibile e indeformabile in densità D16S,
rivestito in falda termolegata da 300 gr in
fiocco di poliestere 100%. Bracciolo e parti
di tamponamento in lastre di poliuretano
indeformabile in D40. Poggiatesta a cilindro
e a cuscinetto totalmente rivestiti in tessuto e
fissati su telaio in metallo.
MOLLEGGIO
Realizzato in nastri da 80 mm tesi
meccanicamente, composta da fili di nylon
avvolto a spirale.
PIEDI
Piedini in metallo, taglio laser, finitura
“carbon look”.
FRAME
Made with bearing parts in solid fir wood in
various thicknesses. 18mm fir plywood sides
and structural parts, 18mm and 4 mm thick
particle wood infill parts. All treated naturally
in Class E1, thus with low formaldehyde
emissions The frame is completely covered
with 100% polyamides velveteen thermo-
coupled with 100% polyether foam and/or
200 g. 100% polyester wadding resin.
PADDING
Flexible and non-deformable polyurethane
foam seat cushion, density D30M, coated with
300 gr layer-bonded 100% polyester staple.
Flexible and non-deformable polyurethane
foam back cushion, density D16S, coated with
300 gr layer-bonded 100% polyester staple.
Armrest and structural parts made of D40
polyurethane foam sheets. Cylinder and pad
headrest completely coated with fabric and
fixed on a metal frame.
SPRINGING
Made of 80 mm mechanically stretched strips,
composed of nylon wires wound in a spiral.
FEET
Metal feet, laser cutting, “carbon look” finish.
STRUCTURE
Réalisée avec des éléments porteurs en bois
massif de sapin de différentes épaisseurs.
Panneaux latéraux et éléments structuraux
en bois de sapin stratifié de 18 mm, élément
de remplissage en agglomérat de bois de 18
mm et 4 mm.
Le tout traité au naturel en classe E1, soit à
faible émission de formaldéhydes. Le cadre
est entièrement recouvert de velours 100%
polyamides couplé à chaud avec de la résine
expansée 100% polyéther et/ou ouate de 200
g 100% polyester.
REMBOURRAGE
Coussin d’assise en mousse de polyuréthane
souple et indéformable densité D30M
revêtu en couche collée de 300 g en flocons
100% polyester Coussin d’assise en mousse
de polyuréthane souple et indéformable
densité D16S revêtu en couche collée de
300 g en flocons 100% polyester Accoudoir
et éléments de remplissage en plaques
de polyuréthane indéformable en D40.
Appui-tête cylindrique et en forme de coussin
totalement revêtus de tissu et fixés au cadre
métallique.
SUSPENSION
La suspension est réalisée avec des bandes de
80 mm mécaniquement tendues, composées
de fils de nylon enroulés en spirale.
PIEDS
Pieds en métal, découpe laser, finitions
«carbon look».
ESTRUCTURA
Realizada con bloques de soporte en madera
maciza de abeto de distintos grosores. Los
costados y las partes estructurales son de
madera estratificada de abeto de 18 mm,
los remates en conglomerado de madera
de 4 y 18 mm de grosor. Todo tratado
al natural en clase E1, es decir con baja
emisión de formaldehído. El armazón está
completamente revestido con velludillo
100% poliamida, acoplado térmicamente con
espuma 100% poliéster y/o guata resinada
100% poliéster de 200 gramos.
SISTEMA DE SUSPENSIÓN
Realizado con cinchas elásticas de 80 mm,
tensadas mecánicamente, compuestas por
hilos de goma forrados de nylon envuelto en
forma de espiral.
RELLENO
Cojín del respaldo en espuma de poliuretano
flexible e indeformable de densidad D30,
recubierto de capa ligada térmicamente de
300 gramos en copo de poliéster 100%.
Cojín del respaldo en espuma de poliuretano
flexible e indeformable en densidad D16S,
recubierta de capa ligada térmicamente
de 300 g/m en copo de poliéster al 100%.
Apoyabrazos y partes de taponado en
planchas de poliuretano indeformable en
clase D40. Reposacabezas de cilindro y cojín
totalmente revestidos de tela y fijados sobre
armazón metálico.
PATAS
Patas de metal, cortadas con láser, acabado
«carbon look».
KORPUS
Wird aus tragenden Elementen aus massivem
Tannenholz in verschiedenen Stärken
hergestellt. Seiten und Konstruktionsteile
aus 18 mm starkem Tannensperrholz,
Füllungsteile aus 18 mm und 4 mm starkem
Spanholz. Alles wurde natürlich behandelt
und entspricht der Klasse E1, also mit
geringer Formaldehydabgabe. Der Rahmen ist
komplett mit 100% Polyamid-Samt bezogen,
der auf 100% Polyetherschaum und/oder
geharzter Watte zu 200g aus 100% Polyester
heiß aufkaschiert ist.
POLSTERUNG
Sitzkissen aus elastischem, formstabilem
Polyurethan-Schaumstoff in der Dichte D30M,
verkleidet mit einer wärmegebundenen
Schicht zu 300g aus 100% Polyester-
Stapelfaser.
Rückenkissen aus elastischem, formstabilem
Polyurethan-Schaumstoff in der Dichte D16S,
verkleidet mit einer wärmegebundenen
Schicht zu 300g aus 100% Polyester-
Stapelfaser.
Armlehne und Füllungsteile aus formstabilem
Polyurethanschaumkern in D40. Die
Materialien entsprechen den europäischen
Normen 91/156/ etc.
FEDERUNG
Die Federung besteht aus 80 mm langen,
mechanisch gespannten Gurten aus
spiralförmig gewickeltem Nylonfaden.
FÜSSE
Füße Modell KOFI aus Metall,
lasergeschnitten, mit „Carbon-Look“-Finish.
ART. PT+3D / 3S+TP
COMPOSIZIONE 4 - LATERALE 3 POSTI LARGE + TERMINALE CON PEN. LARGE
ARRANGEMENT 4 - 3-SEATER LARGE SIDE ELEMENT + LARGE END ELEMENT W/PENINSULA
COMPOSITION 4 - CANAPÉ BÂTARD 3 PLACES LARGE + TERMINAL A/PENSINSULE LARGE
COMPOSICIÓN 4 - LATERAL 3 PLAZAS LARGE + TERMINAL C/PENÍNSULA LARGE
KOMPOSITION 4 - SEITLICH 3 SITZE LARGE + ABSCHLUSSELEMENT MIT HALBINSEL LARGE
L.288 x P.228 cm
ART. TL+3D / 3S+LT
COMPOSIZIONE 3 - LATERALE 3 POSTI LARGE + LATERALE ANGOLO QUADRO LARGE
ARRANGEMENT 3 - 3-SEATER LARGE SIDE ELEMENT + LARGE CORNER SIDE
COMPOSITION 3 - CANAPÉ BÂTARD 3 PLACES LARGE + GRAND CÔTÉ D’ANGLE
COMPOSICIÓN 3 - LATERAL 3 PLAZAS LARGE + LADO DE ESQUINA GRANDE
KOMPOSITION 3 - SEITLICH 3 SITZE LARGE + LARGE ECKSEITE
L.288 x P.208 cm
ART. 02
DIVANO 2 POSTI SMALL
2-SEATER SMALL SOFA
CANAPÉ 2 PLACES SMALL
SOFÁ 2 PLAZAS SMALL
2-SITZER-SOFA SMALL
L.166 x P.105 cm
ART. 07
DIVANO 3 POSTI MAXI
3-SEATER MAXI SOFA
CANAPÉ 3 PLACES MAXI
SOFÁ 3 PLAZAS MAXI
3-SITZER-SOFA MAXI
L.246 x P.105 cm
ART. 20
DIVANO 2 POSTI MIDI
2-SEATER MIDI SOFA
CANAPÉ 2 PLACES MIDI
SOFÁ 2 PLAZAS MIDI
2-SITZER-SOFA MIDI
L.186 x P.105 cm
ART. 03
DIVANO 3 POSTI LARGE
3-SEATER LARGE SOFA
CANAPÉ 3 PLACES LARGE
SOFÁ 3 PLAZAS LARGE
3-SITZER-SOFA LARGE
L.206 x P.105 cm
VALIDO PER CATEGORIA SUPER
VALID FOR SUPER CATEGORY
VALABLE POUR LA CATÉGORIE SUPER
VÁLIDO PARA LA CATEGORÍA SUPER
GÜLTIG FÜR SUPER KATEGORIE
ART. LC+3D / 3S+CL
COMPOSIZIONE 2 - LATERALE 3 POSTI LARGE + CHAISE LONGUE LARGE
ARRANGEMENT 2 - 3-SEATER LARGE SIDE ELEMENT + CHAISE LONGUE LARGE
COMPOSITION 2 - CANAPÉ BÂTARD 3 PLACES LARGE + MÉRIDIENNE LARGE
COMPOSICIÓN 2 - LATERAL 3 PLAZAS LARGE + CHAISE LONGUE LARGE
KOMPOSITION 2 - SEITLICH 3 SITZE LARGE + CHAISELONGUE LARGE
L.286 x P.165 cm
VALIDO PER CATEGORIA SUPER
VALID FOR SUPER CATEGORY
VALABLE POUR LA CATÉGORIE SUPER
VÁLIDO PARA LA CATEGORÍA SUPER
GÜLTIG FÜR SUPER KATEGORIE
ART. MS+AQ+3D / MD+AQ+3S
COMPOSIZIONE 5 - LATERALE 1 POSTO MIDI + ANGOLO QUADRO + LATERALE 3 POSTI LARGE
ARRANGEMENT 5 - 1-SEATER MIDI SIDE ELEMENT + SQUARE CORNER + 3-SEATER LARGE ELEMENT
COMPOSITION 5 - CANAPÉ BÂTARD 1 PLACE MIDI + ANGLE CARRÉ + CANAPÉ BÂTARD 3 PLACES LARGE
COMPOSICIÓN 5 - LATERAL 1 PLAZA MIDI + ESQUINA CUADRADA + LATERAL 3 PLAZAS LARGE
KOMPOSITION 5 - SEITLICH 1 SITZ MIDI + QUADRATISCHE ECKE + SEITLICH 3 SITZE LARGE
L.298 x P.205 cm
166
246
186
208
288
Composizione C
3D/3S+LT/TL
206
228
288
Composizione D
3D/3S+TP/PT
4.144 €
3.162 €
3.550 €
3.522 €
2.048 €
1.846 €
1.740 €
1.614 €
14
15
HOME COLLECTION
2022
FELIS
INDEX
INDEX
