RAFFINATO OMAGGIO AI
CLASSICI
Stile contemporaneo, ma con un
tocco di classicità che lo rende
ancora più speciale: Hamilton
è caratterizzato da una testiera
grande e morbida con effetto
capitonné che evidenzia lo
spessore dell’imbottitura.
A REFINED
TRIBUTE TO THE CLASSICS
Contemporary in style yet with a
hint of classicism that makes it
even more special. Hamilton sports
a large, soft headboard featuring
tufting effect, which emphasises
the thickness of the padding.
HOMMAGE RAFFINÉ AUX
CLASSIQUES
Décoration contémporaine, mais
avec une touche d’élégance
classique qui le rend encore plus
spécial: Hamilton se caractérise
par une tête de lit grande et
moelleuse avec effet capitonné
qui met en évidence l’épaisseur du
rembourrage.
UN REFINADO HOMENAJE A
LOS CLÁSICOS
Estilo contemporáneo, pero con un
toque de clasicismo que lo hace
aún más especial: Hamilton cuenta
con un amplio y suave cabecero
con efecto capitoné que resalta el
grosor del tapizado.
EINE RAFFINIERTE
HOMMAGE AN DIE
KLASSIKER
Ein zeitgemäßer Stil, aber mit
einem klassischen Touch, der dem
Bett eine besondere Note verleiht:
Hamilton hat ein großes, weiches
Kopfteil mit Capitonné-Effekt, der
die Schichtdicke der Polsterung
hervorhebt.
HAMILTON
The bed frame is marked by the modularity of
double vertical seams.
The processing of the headboard is soft and deep,
highlighting the particular work. The game of
empty and filled spaces emphasizes its thickness.
Le tour de lit est caractérisé par la modularité des
doubles coutures verticales.
La réalisation de la tête de lit moelleuse et
profonde, met en évidence la réalisation
particulière. Le jeu des vides et des pleins amplifie
l’épaisseur.
Der Bettrahmen zeichnet sich durch die Modularität
der doppelten vertikalen Nähte aus.
Die Verarbeitung des Kopfteils ist weich und tief
und hebt die besondere Absteppung hervor. Das
Wechselspiel zwischen voll und leer unterstreicht
die Schichtdicke der Polsterung.
Il giroletto è segnato dalla modularità delle
doppie cuciture verticali.
La lavorazione della testiera è morbida e
profonda, ed evidenzia la particolare cucitura.
Il gioco dei vuoti e dei pieni ne enfatizza lo
spessore.
El larguero está marcado por la modularidad de
las dobles costuras verticales. La confección del
cabecero es suave y profunda, y resalta la costura
especial. El juego de espacios llenos y vacíos
acentúa su grosor.
VALIDO PER CATEGORIA SUPER
VALID FOR SUPER CATEGORY
VALABLE POUR LA CATÉGORIE SUPER
VÁLIDO PARA LA CATEGORÍA SUPER
GÜLTIG FÜR SUPER KATEGORIE
ART. B5A | Ring Neo
CON CONTENITORE DYNAMIC E RETE ARMONY
WITH DYNAMIC STORAGE AND WITH ARMONY BEDSPRINGS
AVEC COFFRE DYNAMIC ET AVEC SOMMIER ARMONY
CON CONTENEDOR DYNAMIC Y CON SOMIER ARMONY
MIT BETTKASTEN DYNAMIC UND MIT LATTENROST ARMONY
L.192 x P.213/223 x H.130 cm
2.050 €
120
121
HOME COLLECTION
2022
FELIS
INDEX
INDEX
