LE PLAISIR DE
RENTRER À LA MAISON
Madison s’adresse aux exigences
d’un public qui aime vivre la
maison en mouvement, en la
transformant au besoin ; par un
simple geste il se transforme en lit,
prêt en quelconque circonstance.
EL PLACER DE
VOLVER A CASA
Madison responde a las
necesidades de un público al que le
gusta vivir la casa en movimiento,
transformándola cuando es
necesario; con un simple gesto se
transforma en una cama, lista para
cualquier eventualidad.
DER GENUSS,
NACH HAUSE ZU KOMMEN
Madison erfüllt die Bedürfnisse
eines Publikums, das ein flexibles
Zuhause mag und es bei Bedarf
verwandeln kann, denn mit einer
einfachen Geste wird das Sofa zum
Bett und ist für alle Eventualitäten
bereit.
MADISON
Le rifiniture a contrasto sul fronte e sul retro dei
braccioli creano un raffinato gioco di rimandi con
i sottili piedini rialzati.
The contrasting finishes on the front and back of
the armrests create a refined interplay with the high
slender feet.
Les finitions en contraste sur le devant et sur
l’arrière des accoudoirs créent un jeu raffiné de
renvois avec des petits pieds fins rehaussés.
Los acabados en contraste en la parte delantera y
trasera de los apoyabrazos crean un juego refinado
de referencias con las patas delgadas y elevada
Die kontrastierende Endbearbeitung auf der
Vorder- und Rückseite der Armlehnen bildet ein
raffiniertes Spiel mit den schlanken, erhöhten
Füßen.
VALIDO PER CATEGORIA SUPER
VALID FOR SUPER CATEGORY
VALABLE POUR LA CATÉGORIE SUPER
VÁLIDO PARA LA CATEGORÍA SUPER
GÜLTIG FÜR SUPER KATEGORIE
ART. 03
DIVANO LETTO 3 POSTI
3-SEATER SOFA BED
CANAPÉ CONVERTIBLE 3 PLACES
SOFÁ CAMA 3 PLAZAS
3-SITZER-SCHLAFSOFA
L.210 x P.103 cm
VALIDO PER CATEGORIA SUPER
VALID FOR SUPER CATEGORY
VALABLE POUR LA CATÉGORIE SUPER
VÁLIDO PARA LA CATEGORÍA SUPER
GÜLTIG FÜR SUPER KATEGORIE
ART. 07
DIVANO LETTO 3 POSTI MAXI
3-SEATER MAXI SOFA BED
CANAPÉ CONVERTIBLE 3 PLACES MAXI
SOFÁ CAMA 3 PLAZAS MAXI
3-SITZER-SCHLAFSOFA MAXI
L.230 x P.103 cm
IL PIACERE DI
TORNARE A CASA
Madison è rivolto alle esigenze di
un pubblico che ama vivere la casa
in movimento, trasformandola al
bisogno; con un semplice gesto si
trasforma in un letto, pronto ad
ogni evenienza.
THE PLEASURE
OF COMING HOME
Madison caters for the needs
of those who love a constantly
changing home that transforms to
suit requirements; just one simple
step and it converts into a bed
ready for any eventuality.
2.535 €
2.710 €
96
97
HOME COLLECTION
2022
FELIS
INDEX
INDEX
