ZWECKMÄSSIGKEIT UND
FORMALE REINHEIT
Wir vergessen oft, dass die kleinen,
einfachen Dinge des Alltags wirklich
außergewöhnlich sind - so wie
unser Modell Truman, ein Sinnbild
für Sauberkeit und Nüchternheit.
Nicht nur tagsüber, Truman ist
immer bereit, zu einem bequemen
Bett zu werden, das Ästhetik und
Zweckmäßigkeit in sich vereint.
PRATICITÉ ET PURETÉ DES
FORMES
Nous oublions souvent combien
les choses petites et simples de
tous les jours sont réellement
extraordinaires : un peu comme
notre Truman, emblème
d’épuration et de sobriété.
Non seulement de jour, Truman
est toujours prêt à devenir un lit
confortable, en reliant esthétique et
fonctionnalité.
PRACTICIDAD Y PUREZA
FORMAL
A menudo olvidamos que las cosas
pequeñas y sencillas de cada día
son realmente extraordinarias:
un poco como nuestro Truman,
emblema de esencialidad y
sobriedad.
No sólo durante el día, Truman está
siempre dispuesto a convertirse en
una cama cómoda, combinando
estética y funcionalidad.
TRUMAN
I bordi a contrasto sottolineano i contorni con
eleganza. I braccioli sottili si coniugano con
i generosi cuscini dello schienale. Truman è
massimo comfort, giorno e notte.
The contrasting trim elegantly emphasises the
borders. The slender armrests match with the
generous cushions on the backrest. Truman
provides the utmost comfort, day and night.
Les bords en contraste soulignent les contours
avec élégance. Les accoudoirs fins se conjuguent
avec les coussins généreux du dossier. Truman est
confort maximum, jour et nuit.
Los bordes en contraste remarcan los contornos
con elegancia. Los delgados apoyabrazos se
combinan con los generosos cojines del respaldo.
Truman representa la máxima comodidad, de día
y de noche.
Die kontrastierenden Kanten betonen auf elegante
Weise die Konturen. Die schmalen Armlehnen
bilden mit den üppigen Rückenlehnenkissen eine
schöne Kombination. Truman steht für maximalen
Komfort, bei Tag und Nacht.
VALIDO PER CATEGORIA SUPER
VALID FOR SUPER CATEGORY
VALABLE POUR LA CATÉGORIE SUPER
VÁLIDO PARA LA CATEGORÍA SUPER
GÜLTIG FÜR SUPER KATEGORIE
ART. 03
DIVANO LETTO 3 POSTI
3-SEATER SOFA BED
CANAPÉ CONVERTIBLE 3 PLACES
SOFÁ CAMA 3 PLAZAS
3-SITZER-SCHLAFSOFA
L.172 x P.100 cm
VALIDO PER CATEGORIA SUPER
VALID FOR SUPER CATEGORY
VALABLE POUR LA CATÉGORIE SUPER
VÁLIDO PARA LA CATEGORÍA SUPER
GÜLTIG FÜR SUPER KATEGORIE
ART. 07
DIVANO LETTO 3 POSTI MAXI
3-SEATER MAXI SOFA BED
CANAPÉ CONVERTIBLE 3 PLACES MAXI
SOFÁ CAMA 3 PLAZAS MAXI
3-SITZER-SCHLAFSOFA MAXI
L.192 x P.100 cm
PRATICITÀ E PUREZZA
FORMALE
Spesso ci dimentichiamo come
le piccole e semplici cose di tutti i
giorni siano davvero straordinarie:
un po’ come il nostro Truman,
emblema di pulizia e di sobrietà.
Non solo di giorno, Truman è
sempre pronto a diventare un
comodo letto, legando estetica e
funzionalità.
PRATICALITY AND PURITY
OF SHAPE
We often forget how extraordinary
the little, everyday things really
are. Just like our Truman, the
very image of clean design and
simplicity.
Truman is not only for daytime use.
It is ready at all times to turn into
a comfortable bed that combines
aesthetics with functionality.
2.190 €
2.315 €
88
89
HOME COLLECTION
2022
FELIS
INDEX
INDEX
