LE COMPOSIZIONI PIÙ RICHIESTE / MOST POPULAR ARRANGEMENTS / LES COMPOSITIONS PLUS DEMANDÉES / LAS COMPOSICIONES MÁS
SOLICITADAS / DIE MEISTGEFRAGTEN KOMPOSITIONEN. | PREZZO VALIDO PER CATEGORIA SUPER / PRICE APPLICABLE FOR SUPER CATEGORY / PRIX
VALABLE POUR CATÉGORIE SUPER / PRECIO VÁLIDO PARA LA CATEGORÍA SUPER / PREIS FÜR DIE KATEGORIE SUPER.
PER ALTRE MISURE CONSULTA IL LISTINO PROMOZIONALE COMPLETO A PAGINA 202 OPPURE ONLINE NELLA TUA AREA RISERVATA SU FELIS .IT / FOR OTHER MEASUREMENTS PLEASE SEE THE COMPLETE PROMOTIONAL PRICE-LIST ON PAGE 202 OR ONLINE
IN YOUR RESERVED AREA AT FELIS .IT / POUR D’AUTRES MESURES CONSULTEZ LE TARIF COMPLET PROMOTIONNEL À LA PAGE 202 OU EN LIGNE DANS VOTRE ESPACE RÉSERVÉ SUR LE SITE FELIS.IT / PARA OTRAS MEDIDAS, CONSULTA LA LISTA COMPLETA DE
PROMOCIONES EN LA PÁGINA 202 O EN TU ÁREA RESERVADA DEL SITIO FELIS.IT / FÜR ANDERE GRÖSSEN KONSULTIEREN SIE BITTE DIE VOLLSTÄNDIGE PREISLISTE AUF SEITE 202 ODER ONLINE IN IHREM RESERVIERTEN BEREICH AUF FELIS.IT
ART. F20
DIVANO 2 POSTI MIDI VERSIONE FISSA
2-SEATER MIDI SOFA FIXED VERSION
CANAPÉ 2 PLACES MIDI VERSION FIXE
SOFÁ 2 PLAZAS MIDI VERSION FIJA
2-SITZER-SOFA MIDI FESTSTEHENDE VERSION
L.198 x P.110 cm
ART. F03
DIVANO 3 POSTI LARGE VERSIONE FISSA
3-SEATER LARGE SOFA FIXED VERSION
CANAPÉ 3 PLACES LARGE VERSION FIXE
SOFÁ 3 PLAZAS LARGE VERSION FIJA
3-SITZER-SOFA LARGE FESTSTEHENDE VERSION
L.218 x P.110 cm
ART. CS+E2D / E2S+CD
COMPOSIZIONE 1 – SMALL - 2 CENTRALI ELETTRICI
ARRANGEMENT 1 - SMALL - 2 ELECTRIC SEATERS
COMPOSITION 1 - SMALL - 2 ASSISES ÉLECRIQUES
COMPOSICIÓN 1 - SMALL - 2 ASIENTOS ELÉCTRICOS
KOMPOSITION 1 - SMALL - 2 ZENTRALE SITZE ELEKTRISCH
L.241 x P.161 cm
ART. CM+EGD / EGS+MC
COMPOSIZIONE 2 – MIDI - 2 CENTRALI ELETTRICI
ARRANGEMENT 2 - MIDI - 2 ELECTRIC SEATERS
COMPOSITION 2 - MIDI - 2 ASSISES ÉLECRIQUES
COMPOSICIÓN 2 - MIDI - 2 ASIENTOS ELÉCTRICOS
KOMPOSITION 2 - MIDI - 2 ZENTRALE SITZE ELEKTRISCH
L.271 x P.161 cm
ART. E20
DIVANO 2 POSTI MIDI 2 CENTRALI ELETTRICI
2-SEATER MIDI SOFA 2 ELECTRIC SEATERS
CANAPÉ 2 PLACES MIDI 2 ASSISES ÉLECRIQUES
SOFÁ 2 PLAZAS MIDI 2 ASIENTOS ELÉCTRICOS
2-SITZER-SOFA MIDI 2 ZENTRALE SITZE ELEKTRISCH
L.198 x P.110 cm
ART. E02
DIVANO 2 POSTI SMALL 2 CENTRALI ELETTRICI
2-SEATER SMALL SOFA 2 ELECTRIC SEATERS
CANAPÉ 2 PLACES SMALL 2 ASSISES ÉLECRIQUES
SOFÁ 2 PLAZAS SMALL 2 ASIENTOS ELÉCTRICOS
2-SITZER-SOFA SMALL 2 ZENTRALE SITZE ELEKTRISCH
L.178 x P.110 cm
ART. CL+E3D / E3S+LC
COMPOSIZIONE 3 – LARGE - 2 CENTRALI ELETTRICI
ARRANGEMENT 3 - LARGE - 2 ELECTRIC SEATERS
COMPOSITION 3 - LARGE - 2 ASSISES ÉLECRIQUES
COMPOSICIÓN 3 - LARGE - 2 ASIENTOS ELÉCTRICOS
KOMPOSITION 2 - LARGE - 2 ZENTRALE SITZE ELEKTRISCH
L.301 x P.161 cm
ART. E03
DIVANO 3 POSTI LARGE 2 CENTRALI ELETTRICI
3-SEATER LARGE SOFA 2 ELECTRIC SEATERS
CANAPÉ 3 PLACES LARGE 2 ASSISES ÉLECRIQUES
SOFÁ 3 PLAZAS LARGE 2 ASIENTOS ELÉCTRICOS
3-SITZER-SOFA LARGE 2 ZENTRALE SITZE ELEKTRISCH
L.218 x P.110 cm
STRUTTURA
Realizzata con masselli portanti in legno
di pioppo o abete di vari spessori. Parti
di tamponamento in fibra grezza e/o
compensato. Fianchi in agglomerato di legno
da 18mm. Fibra grezza e agglomerato di
legno appartengono alla classe E1, pertanto
sono a bassa emissione di formaldeide.
Il tutto è rivestito in vellutino 100%
poliammide termoaccoppiato ad espanso e/o
ovatta in fibra di poliestere 100%.
IMBOTTITURA
Cuscino seduta in doppia densità in
poliuretano espanso indeformabile D30 SE
ricoperta con lastra in poliuretano espanso
in D30 HS, il tutto rivestito con falda
termolegata da 300 gr..
Cuscino schienale in espanso indeformabile
D18 morbido rivestito con falda termolegata
da 300 gr. Tamponi bracciolo in espanso
indeformabile D30 SR rivestito con resinato
200 gr. termoaccoppiato a vellutino in fibra
di poliestere 100%.
MOLLEGGIO
Realizzato con nastri elastici da 80 mm tesi
meccanicamente, composti da fili di gomma
ricoperti da filo di nylon avvolto a spirale.
PIEDI
Piedi in ABS nero H40 mm non visibile.
FRAME
Load-bearing parts made of solid poplar or fir
wood in various thicknesses. Reinforcement
parts in wood fibre and/or plywood. 18
mm particleboard sides. Wood fibre and
particleboard Class E1 therefore with low
formaldehyde emissions. All upholstered in
100% polyamide velveteen thermo-bonded to
foam and/or 100% polyester fibre wadding.
PADDING
Seat cushion made of double density D30
SE non-deformable polyester foam covered
with sheet of D18 polyurethane foam D30 HS,
all covered in 300 g/sq. m thermo-bonded
felt. Back cushion made of non-deformable
foam D18 covered in 300 g/sq. m thermo-
bonded felt. Armrest cushion made of D30
non-deformable foam upholstered with 100 g
polyester resin thermobonded
to velveteen.
SPRINGING
Made of 80 mm wide mechanically tensioned
webbing composed of nylon strands wound
into a spiral.
FEET
Black ABS plastic feet H 40 mm, not visible.
STRUCTURE
Réalisée en bois massif de peuplier ou de pin
portant de différentes épaisseurs. Fileurs de
remplissage en fibre brute et/ou contreplaqué.
Côtés en aggloméré de bois de 18 mm. Fibre
brute et aggloméré de bois appartiennent à
la Classe E1, donc sont à basse émission de
formaldéhydes. Le tout est revêtu en velours
100% en polyamide couplé à chaud à de
l’expansé et/ou ouate en fibre résinée 100 %
polyester.
REMBOURRAGE
Coussin assise en expansé indéformable de
polyuréthane D30 SE, recouverte par une
plaque en expansé de polyuréthane D30
HS, le tout revêtu en couche thermo-liée
de 300 gr/mc. Coussin dossier en expansé
indéformable de polyuréthane D18, revêtu
en couche thermo-liée de 300 gr/mc.
Coussin accoudoir en expansé indéformable
de polyuréthane D30 revêtu en résiné de
polyester 100gr. thermo-fixé en velours.
SUSPENSION
Réalisée avec des bandes élastiques de 80
mm tendues mécaniquement, composées
par des fils de gomme recouverts par du fil de
nylon enroulé à spirale.
PIEDS
Pieds en ABS noir H. 40 mm, non visibles.
ESTRUCTURA
Estructura realizada con armazón de madera
maciza de chopo o abeto de distintos
grosores. Partes de taponado en fibra bruta
y/o madera contrachapada. Costados
laterales de aglomerado de 18 mm. La fibra
bruta y el aglomerado de madera pertenecen
a la clase E1, es decir de baja emisión de
formaldehído. Todo revestido con velludillo
100% poliamida, acoplado térmicamente con
espuma y/o guata de fibra de poliéster 100%.
RALLENO
Cojín del asiento en espuma de poliuretano
indeformable de doble densidad D30
SE, recubierta de plancha de espuma de
poliuretano D30 HS, recubierta de capa
ligada térmicamente de 300 g/m2. Cojín
del respaldo en espuma de poliuretano
indeformable D18, recubierta de capa
ligada térmicamente de 300 g/m2. Cojín
del apoyabrazos en espuma de poliuretano
indeformable D30, recubierta de fibra
resinada de poliéster de 100 gramos y fijada
térmicamente al velludillo.
SISTEMA DE SUSPENSIÓN
Realizado con cinchas de 80mm mm,
tensadas mecánicamente, compuestas por
hilos de nylon envueltas en forma de espiral.
PATAS
Patas de ABS negro de 40 mm de altura, no
visibles.
KORPUS
Aus massivem Tannenholz in verschiedenen
Stärken, Füllungen aus Rohfaser und/oder
Sperrholz. Seiten aus 18 mm Spanplatte.
Alles entspricht der Klasse E1, also mit
geringer Formaldehydabgabe. All dies ist mit
Samt aus 100% Polyamid bezogen, der mit
Schaumstoff und/oder geharztem Material zu
200 g heiß aufkaschiert wurde, der bzw. das
wiederum auf Samt aus 100% Polyesterfaser
heiß aufkaschiert wurde.
POLSTERUNG
Sitzkissen aus formstabilem
Polyurethanschaum doppelter Dichte D30 SE,
der mit einer Schicht Polyurethanschaum D30
HS überzogen wurde; alles wird mit einer heiß
verbundenen Schicht zu 300g verkleidet.
Rückenkissen aus weichem formstabilem
Polyurethanschaum D18, verkleidet mit einer
heiß verbundenen Schicht zu 300g.
Armlehnenpolster aus formstabilem
Polyurethanschaum D30 SR, der mit
geharztem Material zu 200 g verkleidet
wurde, das seinerseits auf Samt aus 100%
Polyesterfaser heiß aufkaschiert wurde.
FEDERUNG
Besteht aus elastischen, mechanisch
gespannten 80mm breiten Gurten, die aus
Gummifäden bestehen, die mit spiralförmig
gewickelten Nylonfäden ummantelt sind.
FÜSSE
40 mm hohe Füße aus nicht sichtbarem ABS
in Schwarz.
ART. F02
DIVANO 2 POSTI SMALL VERSIONE FISSA
2-SEATER SMALL SOFA FIXED VERSION
CANAPÉ 2 PLACES SMALL VERSION FIXE
SOFÁ 2 PLAZAS SMALL VERSION FIJA
2-SITZER-SOFA SMALL FESTSTEHENDE VERSION
L.178 x P.110 cm
Le sedute fisse possono essere abbinate a quelle
elettriche. Il meccanismo Zero Wall consente di
scegliere la giusta inclinazione senza distanziare
il divano dal muro, ottimizzando così al massimo
gli spazi.
Fixed seats can be combined with electric ones.
The Zero Wall mechanism allows you to choose
the right inclination without moving the sofa away
from the wall, thereby fully optimising space.
Les assises fixes peuvent être assorties à celles
électriques. Le mécanisme Zero Wall permet
de choisir l’inclinaison juste sans distancier le
canapé du mur, en optimisant ainsi les espaces au
maximum.
Los asientos fijos pueden combinarse con los
eléctricos. El mecanismo Zero Wall permite elegir
la inclinación adecuada sin distanciar el sofá de la
pared, optimizando el espacio al máximo.
Feststehende Sitze können mit elektrisch
verstellbaren kombiniert werden. Der Zero-Wall-
Mechanismus ermöglicht es, die richtige Neigung
zu wählen, ohne das Sofa von der Wand wegrücken
zu müssen, was den Platzbedarf optimiert.
178
63
63
198
73
73
218
83
83
241
89
161
63
63
63
178
63
63
161
271
99
73
73
73
198
73
73
161
301
83
83
83
109
218
83
83
4.076 €
5.193 €
4.010 €
5.055 €
3.828 €
4.802 €
1.947 €
1.848 €
1.694 €
72
73
HOME COLLECTION
2022
FELIS
INDEX
INDEX
