108
108 + 10
118
108 + 20
128
108 + 40
148
+10
+20
+40
PERSONAL RELAX PER
QUALSIASI OCCASIONE
Orari diversi, funzioni diverse.
La libertà di personalizzare
continuamente lo stile di seduta.
Da quella formale con gli ospiti a
quella più rilassata e comoda per
la sera, la tv, un breve sonnellino.
Winston è ciò che desideri,
quando lo desideri.
PERSONAL RELAXATION
FOR ANY OCCASION
Different schedules, different
functions. The freedom to
continually customize your seating
style.
From formal when entertaining
guests to more relaxed and comfy
in the evening, watching TV or
taking a short nap. Winston is what
you want when you want
RELAX PERSONNEL POUR
QUELCONQUE OCCASION
Horaire différent, fonctions
différentes. La liberté de
personnaliser continuellement le
style de l’assise.
De celle formelle avec des invités
à celle plus relaxée et confortable
pour le soir, la télévision, une sieste
brève. Winston est ce que vous
désirez, quand vous le désirez
RELAJACIÓN PERSONAL
PARA CUALQUIER OCASIÓN
Diferentes horarios, diferentes
funciones. La libertad de
personalizar continuamente el
estilo del asiento.
Desde el formal con los invitados
hasta el más relajado y cómodo
para la noche, la televisión o una
pequeña siesta. Winston es lo que
deseas, cuando lo deseas.
INDIVIDUELLE
ENTSPANNUNG, BEI JEDER
GELEGENHEIT
Andere Uhrzeiten, andere
Funktionen. Die Freiheit, die Art
des Sitzens immer wieder neu zu
gestalten.
Von der formellen Variante mit
Gästen bis hin zur entspannten und
bequemen Variante für den Abend,
den Fernseher oder ein kurzes
Nickerchen. Winston ist das, was
Sie wollen, wann Sie wollen.
WINSTON
VALIDO PER CATEGORIA SUPER
VALID FOR SUPER CATEGORY
VALABLE POUR LA CATÉGORIE SUPER
VÁLIDO PARA LA CATEGORÍA SUPER
GÜLTIG FÜR SUPER KATEGORIE
ART. F1S+AQ+FGD / F1D+AQ+FGS
COMPOSIZIONE 1 - VERSIONE FISSA - LATERALE 1 POSTO + ANGOLO APERTO + LATERALE 2 POSTI GRANDE
ARRANGEMENT 1 - FIXED VERSION - 1-SEATER SIDE ELEMENT + OPEN CORNER + 2-SEATER BIG ELEMENT
COMPOSITION 1 - VERSION FIXE - CANAPÉ BÂTARD 1 PLACE + ANGLE OUVERT + CANAPÉ BÂTARD 2 PLACES GRAND
COMPOSICIÓN 1 - VERSIÓN FIJA - LATERAL 1 PLAZA + ESQUINA ABIERTA + LATERAL 2 PLAZAS GRAN
KOMPOSITION 1 - FESTE VERSION - SEITLICH 1 SITZ + OFFENE ECKE + SEITLICH 2 SITZE GROSSES
L.290 x P.222 cm
VALIDO PER CATEGORIA SUPER
VALID FOR SUPER CATEGORY
VALABLE POUR LA CATÉGORIE SUPER
VÁLIDO PARA LA CATEGORÍA SUPER
GÜLTIG FÜR SUPER KATEGORIE
ART. E1S+AQ+EGD / E1D+AQ+EGS
COMPOSIZIONE 1 - VERSIONE ESTRAIBILE C/CRICCHETTO - LATERALE 1 POSTO + ANGOLO APERTO + LATERALE 2 POSTI GRANDE
ARRANGEMENT 1 - PULL-OUT VERSION W/RATCHET - 1-SEATER SIDE ELEMENT + OPEN CORNER + 2-SEATER BIG ELEMENT
COMPOSITION 1 - VERSION SIÈGES AMOVIBLES A/CLIQUET - CANAPÉ BÂTARD 1 PLACE + ANGLE OUVERT + CANAPÉ BÂTARD 2 PLACES GRAND
COMPOSICIÓN 1 - VERSIÓN EXTRAÍBLE C/TRINQUETE - LATERAL 1 PLAZA + ESQUINA ABIERTA + LATERAL 2 PLAZAS GRAN
KOMPOSITION 1 - AUSZIEHBARE VERSION M/RASTERUNG - SEITLICH 1 SITZ + OFFENE ECKE + SEITLICH 2 SITZE GROSSES
L.290 x P.222 cm
Sedute: i meccanismi a scivolamento brevettato consentono di allungarle. Con un
semplice movimento la seduta avanza in tre diverse posizioni per aumentare la profondità
(+ 10/20/40). Appoggiare le gambe è facile e confortevole.
Schienale: più altezza e sostegno grazie al poggiatesta ergonomico regolabile
manualmente in 6 diverse posizioni per un maggiore appoggio. Comfort totale, relax,
salute.
Seats: patented sliding mechanisms allow the seats to be extended. In one simple step,
the seat moves forward into three different positions to increase depth (+ 10/20/40). Easy,
comfortable support for your legs.
Backrest: extra height and support due to the ergonomic headrest, manually adjustable into
6 different positions for greater support. Total comfort, relaxation and health.
Assises : les mécanismes à coulissement breveté permettent de les allonger. Par un simple
mouvement l’assise avance en trois différentes positions afin d’augmenter la profondeur
(+ 10/20/40). Appuyer les jambes devient facile et confortable. Dossier : plus d’hauteur et
soutien grâce à l’appui- tête ergonomique réglable manuellement en 6 positions différentes
pour un appui majeur. Confort total, relax, santé.
Asientos: los mecanismos de deslizamiento patentados permiten extenderlos. Con un
simple movimiento, el asiento se desplaza hacia delante en tres posiciones diferentes para
aumentar la profundidad (+ 10/20/40). Descansar las piernas es fácil y cómodo.
Respaldo: más altura y apoyo gracias al reposacabezas ergonómico que se puede ajustar
manualmente en 6 posiciones diferentes para mejorar el apoyo. Confort total, relajación,
salud.
Sitze: patentierte Schiebemechanismen ermöglichen das Ausfahren der Sitze. Mit nur einem
Griff lässt sich der Sitz für eine höhere Sitztiefe in drei verschiedenen Positionen nach vorne
bewegen (+ 10/20/40). Die Beine lassen sich einfach und bequem abstützen.
Rückenlehne: die ergonomische Kopfstütze lässt sich von Hand in 6 verschiedene Positionen
verstellen, was mehr Halt und mehr Höhe bietet. Absoluter Komfort für mehr Entspannung
und Wohlbefinden.
4.670 €
5.234 €
66
67
HOME COLLECTION
2022
FELIS
INDEX
INDEX
