LE COMPOSIZIONI PIÙ RICHIESTE / MOST POPULAR ARRANGEMENTS / LES COMPOSITIONS PLUS DEMANDÉES / LAS COMPOSICIONES MÁS
SOLICITADAS / DIE MEISTGEFRAGTEN KOMPOSITIONEN. | PREZZO VALIDO PER CATEGORIA SUPER / PRICE APPLICABLE FOR SUPER CATEGORY / PRIX
VALABLE POUR CATÉGORIE SUPER / PRECIO VÁLIDO PARA LA CATEGORÍA SUPER / PREIS FÜR DIE KATEGORIE SUPER.
PER ALTRE MISURE CONSULTA IL LISTINO PROMOZIONALE COMPLETO A PAGINA 169 OPPURE ONLINE NELLA TUA AREA RISERVATA SU FELIS .IT / FOR OTHER MEASUREMENTS PLEASE SEE THE COMPLETE PROMOTIONAL PRICE-LIST ON PAGE 169 OR ONLINE
IN YOUR RESERVED AREA AT FELIS .IT / POUR D’AUTRES MESURES CONSULTEZ LE TARIF COMPLET PROMOTIONNEL À LA PAGE 169 OU EN LIGNE DANS VOTRE ESPACE RÉSERVÉ SUR LE SITE FELIS.IT / PARA OTRAS MEDIDAS, CONSULTA LA LISTA COMPLETA DE
PROMOCIONES EN LA PÁGINA 169 O EN TU ÁREA RESERVADA DEL SITIO FELIS.IT / FÜR ANDERE GRÖSSEN KONSULTIEREN SIE BITTE DIE VOLLSTÄNDIGE PREISLISTE AUF SEITE 169 ODER ONLINE IN IHREM RESERVIERTEN BEREICH AUF FELIS.IT
Una delle caratteristiche di Derlon sono i generosi cuscini dei
braccioli, che accolgono chi si vuole stendere sul divano, invitandolo
a un conciliante e piacevole relax.
Derlon sports generous armrest cushions, which invite anyone to lie
down and indulge in pleasurable, peaceful relaxation.
Une des caractéristiques de Derlon sont les coussins généreux des
accoudoirs, qui accueillent qui veut s’allonger sur le canapé, en
l’invitant dans un conciliant et plaisant relax.
Una de las características de Derlon son los generosos cojines de
los apoyabrazos, que acogen a quienes desean tumbarse en el sofá,
invitándolos a una relajación conciliadora y agradable.
Eines der Merkmale von Derlon sind die großzügigen Armlehnenkissen,
die all denjenigen, die sich auf dem Sofa ausstrecken möchten,
angenehme Entspannung bieten.
STRUTTURA
Struttura realizzata con masselli portanti
in legno di abete massiccio di vari spessori,
parti di tamponamento in fibra grezza e/o
compensato. Fianchi in agglomerato di legno
e/o multistrato di legno da 18 mm. Fibra
grezza e agglomerato di legno in classe E1,
pertanto a bassa emissione di formaldeide.
Il telaio è completamente rivestito con
vellutino 100% poliammide termo
accoppiato ad espanso 100% polietere e/o
ovatta resinato da 200 gr. di 100% poliestere.
IMBOTTITURA
Cuscino seduta in poliuretano espanso
flessibile ed indeformabile in densità D40
rivestito in falda termolegata da 300 gr/
mq. Cuscino schiena in poliuretano espanso
flessibile e indeformabile in densità D18
rivestito in falda termolegata da 300 gr/mq.
Cuscino bracciolo in D25 rivestito in ovatta
di poliestere 100% da 300gr/mq e parti
di tamponamento in lastre di poliuretano
indeformabile in D40.
MOLLEGGIO
Realizzato in nastri da 80mm tesi
meccanicamente, composti da fili di nylon
avvolto a spirale.
PIEDI
Piede in legno massello con profilo in ABS
Cromo H 40 mm.
FRAME
Made of solid fir wood in various thicknesses.
Reinforcement parts in wood fibre and/or
plywood. Sides made of 18 mm particleboard
and/or multi-layered wood. Wood fibre
and particleboard Class E1 therefore low
formaldehyde emissions. The frame is
completely upholstered with 100% polyamide
velveteen thermo-bonded to 100% polyester
foam and/or 200 g100% polyester resin
wadding.
SPRINGING
Made of 80 mm wide mechanically tensioned
webbing composed of nylon strands wound
into a spiral.
PADDING
Seat cushion made of flexible, non-
deformable polyurethane foam density PF
40 M covered in 300 g/sq. m thermo-bonded
felt. Back cushion made of flexible, non-
deformable polyurethane foam density D18
covered in 300 g/sq. m thermo-bonded felt.
Armrest cushion made of D25 foam covered
in 300g/sq.m 100% polyester wadding and
reinforcement parts made of D40 non-
deformable polyurethane sheets.
FEET
Solid wood feet with chrome finish ABS plastic
profile H 40 mm.
STRUCTURE
Réalisée en bois massif de pin portant de
différentes épaisseurs. Fileurs de remplissage
en fibre brute et/ou contreplaqué. Côtés en
aggloméré de bois et/ou multicouches de
bois 18 mm. Fibre brute et aggloméré de
bois en Classe E1, donc à basse émission de
formaldéhydes. Le châssis est entièrement
revêtu par du velours 100% polyamide couplé
à chaud à de l’expansé de polyester 100%
et/ ou de l’ouate résinée de 200 gr. 100%
polyester.
SUSPENSION
Réalisée avec des bandes élastiques de 80
mm tendues mécaniquement, composées
par des fils de gomme recouverts par du fil de
nylon enroulé à spirale.
REMBOURRAGE
Coussin assise en expansé flexible et
indéformable de polyuréthane PF 40 M, le
tout revêtu en couche thermo-liée de 300
gr/mc. Coussin dossier en expansé flexible
et indéformable de polyuréthane D18,
revêtu en couche thermo-liée de 300 gr/mc.
Coussin accoudoir en D25 revêtu en ouate
100% polyester de 300 gr/mc et fileurs de
remplissage en plaque de polyuréthane
indéformable en D40.
PIEDS
Pieds en bois massif avec profil en ABS avec
finition chrome H. 40 mm.
ESTRUCTURA
Realizada con armazón de madera maciza
de abeto de distintos espesores. Partes
de taponado en fibra bruta y/o madera
contrachapada. Costados laterales de
aglomerado y/o madera contrachapada de 18
mm. La fibra bruta y la madera aglomerada
pertenecen a la clase E1, es decir de baja
emisión de formaldehído. El armazón está
completamente revestido con velludillo
100% poliamida, acoplado térmicamente con
espuma 100% poliéster y/o guata resinada
100% poliéster de 200 gramos.
SISTEMA DE SUSPENSIÓN
Realizado con cinchas de 80mm mm,
tensadas mecánicamente, compuestas por
hilos de nylon envueltas en forma de espiral.
RELLENO
Cojín del respaldo en espuma de poliuretano
flexible e indeformable PF 40 M, recubierta
de capa ligada térmicamente de 300 g/m2.
Cojín del respaldo en espuma de poliuretano
flexible e indeformable D18, recubierta de
capa ligada térmicamente de 300 g/mm2.
Cojín del apoyabrazos D25, recubierto de
guata 100% poliéster 100% de 300 g/m2 y
partes de taponado en planchas de espuma
de poliuretano indeformable D40.
PATAS
Patas de madera maciza con perfil en ABS en
acabado cromo de 40 mm de altura.
KORPUS
Aus massivem Tannenholz in verschiedenen
Stärken, Füllungen aus Rohfaser und/oder
Sperrholz. Seiten aus 18 mm Spanplatte.
Alles entspricht der Klasse E1, also mit
geringer Formaldehydabgabe. All dies ist mit
Samt aus 100% Polyamid bezogen, der mit
Schaumstoff und/oder geharztem Material zu
200 g heiß aufkaschiert wurde, der bzw. das
wiederum auf Samt aus 100% Polyesterfaser
heiß aufkaschiert wurde.
POLSTERUNG
Sitzkissen aus elastischem, formstabilem
Polyurethanschaum in der Dichte D40,
verkleidet mit einer heiß verbundenen Schicht
zu 300 g/qm. Rückenkissen aus elastischem,
formstabilem Polyurethanschaum in
der Dichte D18, verkleidet mit einer
heiß verbundenen Schicht zu 300 g/qm.
Armlehnenkissen in D25, bezogen mit 100%
Polyesterwatte zu 300 g/qm und Polsterung
aus formstabilem Polyurethan in D40.
FEDERUNG
Besteht aus elastischen, mechanisch
gespannten 80mm breiten Gurten, die aus
Gummifäden bestehen, die mit spiralförmig
gewickelten Nylonfäden ummantelt sind.
FÜSSE
Massivholzfuß mit Profil aus ABS Chrom H
40mm.
ART. 02
DIVANO 2 POSTI SMALL
2-SEATER SMALL SOFA
CANAPÉ 2 PLACES SMALL
SOFÁ 2 PLAZAS SMALL
2-SITZER-SOFA SMALL
L.167 x P.100 cm
ART. 20
DIVANO 2 POSTI MIDI
2-SEATER MIDI SOFA
CANAPÉ 2 PLACES MIDI
SOFÁ 2 PLAZAS MIDI
2-SITZER-SOFA MIDI
L.192 x P.100 cm
ART. 03
DIVANO 3 POSTI LARGE
3-SEATER LARGE SOFA
CANAPÉ 3 PLACES LARGE
SOFÁ 3 PLAZAS LARGE
3-SITZER-SOFA LARGE
L.212 x P.100 cm
ART. 07
DIVANO 3 POSTI MAXI
3-SEATER MAXI SOFA
CANAPÉ 3 PLACES MAXI
SOFÁ 3 PLAZAS MAXI
3-SITZER-SOFA MAXI
L.232 x P.100 cm
ART. CL+3D / 3S+LC
COMPOSIZIONE 2 - LATERALE 3 POSTI LARGE + CHAISE LONGUE LARGE REV.
ARRANGEMENT 2 - 3-SEATER LARGE SIDE ELEMENT + REVERSIBLE LARGE CHAISE LONGUE
COMPOSITION 2 - CANAPÉ BÂTARD 3 PLACES LARGE + MÉRIDIENNE REVERSIBLE LARGE
COMPOSICIÓN 2 - LATERAL 3 PLAZAS LARGE + CHAISE LONGUE REVERSIBLE LARGE
KOMPOSITION 2 - SEITLICH 3 SITZE LARGE + CHAISELONGUE LARGE UMK.
L.297 x P.165 cm
ART. PM+GD / GS+MP
COMPOSIZIONE 3 - LATERALE 2 POSTI MIDI + TERMINALE CON PEN. MIDI
ARRANGEMENT 3 - 2-SEATER MIDI SIDE ELEMENT + MIDI END ELEMENT W/PENINSULA
COMPOSITION 3 - CANAPÉ BÂTARD 2 PLACES MIDI + TERMINAL A/PENINSULE MIDI
COMPOSICIÓN 3 - LATERAL 2 PLAZAS MIDI + TERMINAL C/PENÍNSULA MIDI
KOMPOSITION 3 - SEITLICH 2 SITZE MIDI + ABSCHLUSSELEMENT MIT HALB. MIDI
L.272 x P.215 cm
ART. CM+GD / GS+MC
COMPOSIZIONE 1 - LATERALE 2 POSTI MIDI + CHAISE LONGUE MIDI REV.
ARRANGEMENT 1 - 2-SEATER MIDI SIDE ELEMENT + REVERSIBLE MIDI CHAISE LONGUE
COMPOSITION 1 - CANAPÉ BÂTARD 2 PLACES MIDI + MÉRIDIENNE REVERSIBLE MIDI
COMPOSICIÓN 1 - LATERAL 2 PLAZAS MIDI + CHAISE LONGUE REVERSIBLE MIDI
KOMPOSITION 1 - SEITLICH 2 SITZE MIDI + CHAISELOUNGUE MIDI UMK.
L.267 x P.165 cm
ART. EX / XE
3 POSTI SPECIAL MAXI REV.
3-SEATER SPECIAL REVERSIBLE MAXI SOFA
SPECIAL 3 PLACES REVERSIBLE MAXI
ESPECIAL 3 PLAZAS REVERSIBLE MAXI
3 SITZE SPEZIAL MAXI UMKEHRBAR
L.232 x P.165 cm
167
192
212
105
297
165
232
100
272
215
45
82
232
165
95
267
165
2.635 €
2.495 €
2.830 €
1.705 €
2.870 €
1.540 €
1.385 €
1.260 €
36
37
HOME COLLECTION
2022
FELIS
INDEX
INDEX
