LE COMPOSIZIONI PIÙ RICHIESTE / MOST POPULAR ARRANGEMENTS / LES COMPOSITIONS PLUS DEMANDÉES / LAS COMPOSICIONES MÁS
SOLICITADAS / DIE MEISTGEFRAGTEN KOMPOSITIONEN. | PREZZO VALIDO PER CATEGORIA SUPER / PRICE APPLICABLE FOR SUPER CATEGORY / PRIX
VALABLE POUR CATÉGORIE SUPER / PRECIO VÁLIDO PARA LA CATEGORÍA SUPER / PREIS FÜR DIE KATEGORIE SUPER.
PER ALTRE MISURE CONSULTA IL LISTINO PROMOZIONALE COMPLETO A PAGINA 150 OPPURE ONLINE NELLA TUA AREA RISERVATA SU FELIS .IT / FOR OTHER MEASUREMENTS PLEASE SEE THE COMPLETE PROMOTIONAL PRICE-LIST ON PAGE 150 OR ONLINE
IN YOUR RESERVED AREA AT FELIS .IT / POUR D’AUTRES MESURES CONSULTEZ LE TARIF COMPLET PROMOTIONNEL À LA PAGE 150 OU EN LIGNE DANS VOTRE ESPACE RÉSERVÉ SUR LE SITE FELIS.IT / PARA OTRAS MEDIDAS, CONSULTA LA LISTA COMPLETA DE
PROMOCIONES EN LA PÁGINA 150 O EN TU ÁREA RESERVADA DEL SITIO FELIS.IT / FÜR ANDERE GRÖSSEN KONSULTIEREN SIE BITTE DIE VOLLSTÄNDIGE PREISLISTE AUF SEITE 150 ODER ONLINE IN IHREM RESERVIERTEN BEREICH AUF FELIS.IT
Diverse configurazioni, differenti modi di interpretare
stile e benessere. Aggiungendo un elemento
componibile si può creare, per esempio, un’ulteriore
seduta o una chaise longue per distendere le gambe.
Diferentes configuraciones, diferentes formas de interpretar
el estilo y el bienestar. Añadiendo un elemento modular se
puede crear, por ejemplo, un asiento adicional o una chaise
longue para estirar las piernas.
Unterschiedliche Konfigurationen & unterschiedliche Arten,
Stil und Wohlbefinden zu
interpretieren. Durch Hinzufügen eines modularen Elements
können Sie zum Beispiel einen zusätzlichen Sitzplatz oder
eine Chaiselongue schaffen, um die Beine
auszustrecken.
The various configurations interpret style and comfort
in different ways. Add a modular element for example to
create extra seating or a chaise longue for lounging on.
Des configurations différentes, des modes différents
d’interpréter le style et le bien-être. En rajoutant un
élément composable vous pouvez créer, par exemple,
une assise supplémentaire ou une chaise longue pour
allonger vos jambes.
STRUTTURA
Struttura realizzata con masselli portanti
in legno di abete massiccio di vari spessori,
parti di tamponamento in fibra grezza e/o
compensato. Fianchi in agglomerato di
legno e/o multistrato di legno da 18 mm.
Fibra grezza e agglomerato di legno in
classe E1, pertanto a bassa emissione di
formaldeide. Il telaio è rivestito con resinato
da 200 gr. termoaccoppiato a vellutino 100%
poliestere.
IMBOTTITURA
Cuscino seduta in poliuretano espanso
indeformabile D27 M, il tutto rivestito con
falda termolegata da 300 gr.
Cuscino schienale in espanso indeformabile
D18 SS rivestito con falda termolegata
da 300 gr. Tamponi bracciolo in espanso
indeformabile in varie densità D.21 - D27
M - D40 PK.
MOLLEGGIO
Realizzato con nastri elastici da 80 mm tesi
meccanicamente, composti da fili di gomma
ricoperti da filo di nylon avvolto a spirale.
PIEDI
In alluminio pressofuso lucidato
meccanicamente con finitura acciaio
satinato e nero opaco H 140 mm.
FRAME
Made of solid fir wood in various thicknesses.
Reinforcement parts in wood fibre and/or
plywood. Sides made of 18 mm particleboard
and/or multi-layered wood. Wood fibre
and particleboard Class E1 therefore low
formaldehyde emissions. The frame is
upholstered with 100% polyamide velveteen
thermo-bonded to 200 g 100% polyester
resin wadding.
SPRINGING
Made of 80 mm wide mechanically tensioned
webbing composed of nylon strands wound
into a spiral.
PADDING
Seat cushion made of non-deformable
polyurethane foam D27 M covered in 300
g/sq. m thermo-bonded felt. Back cushion
made of flexible foam D18 SS covered in 300
g/sq. m thermo-bonded felt. Armrest pads
in non-deformable foam in various densities
D.21 - D27 M - D40 PK.
FEET
Made of die-cast aluminium polished
mechanically with a satinized steel and matt
black finish H 140 mm.
STRUCTURE
Réalisée en bois massif de pin portant de
différentes épaisseurs. Fileurs de remplissage
en fibre brute et/ou contreplaqué. Côtés en
aggloméré de bois et/ou multicouches de
bois 18 mm. Fibre brute et aggloméré de
bois en Classe E1, donc à basse émission de
formaldéhydes. Le châssis est revêtu par du
velours 100% polyamide couplé à chaud à de
l’ouate résinée de 200 gr. 100% polyester.
SUSPENSION
Réalisée avec des bandes élastiques de 80
mm tendues mécaniquement, composées
par des fils de gomme recouverts par du fil de
nylon enroulé à spirale.
REMBOURRAGE
Coussin assise en expansé indéformable
de polyuréthane D27 M, le tout revêtu en
couche thermo-liée de 300 gr/mc. Coussin
dossier en expansé flexible et indéformable de
polyuréthane D18, revêtu en couche thermo-
liée de 300 gr/mc. Les accoudoirs fileurs sont
en expansé indéformable de polyuréthane de
différentes densités D.21 - D27 M - D40 PK.
PIEDS
Pieds en aluminium moulés sous pression,
mécaniquement, brillants avec finition en
acier satiné et noir opaque H. 140 mm.
ESTRUCTURA
Realizada con armazón de madera maciza
de abeto de distintos espesores. Partes
de taponado en fibra bruta y/o madera
contrachapada. Costados laterales de
aglomerado y/o madera contrachapada de 18
mm. La fibra bruta y la madera aglomerada
pertenecen a la clase E1, es decir de baja
emisión de formaldehído. El armazón está
revestido con velludillo 100% poliamida,
acoplado térmicamente con guata resinada
100% poliéster de 200 gramos.
SISTEMA DE SUSPENSIÓN
Realizado con cinchas de 80mm mm,
tensadas mecánicamente, compuestas por
hilos de nylon envueltas en forma de espiral.
RELLENO
Cojín del respaldo en espuma de poliuretano
indeformable D27 M, recubierta de capa
ligada térmicamente de 300 g/m2. Cojín del
respaldo en espuma de poliuretano flexible e
indeformable D18, recubierta de capa ligada
térmicamente de 300 g/m2. Apoyabrazos
de taponado en espuma de poliuretano
indeformable en varias densidades D.21 - D27
M - D40 PK.
PATAS
De aluminio fundido a presión, lustrado
mecánicamente con acabado de acero
satinado y negro mate de 140 mm de altura.
KORPUS
Aus massivem Tannenholz in verschiedenen
Stärken, Füllungen aus Rohfaser und/oder
Sperrholz. Seiten aus 18 mm Spanplatte.
Alles entspricht der Klasse E1, also mit
geringer Formaldehydabgabe. All dies ist mit
Samt aus 100% Polyamid bezogen, der mit
Schaumstoff und/oder geharztem Material zu
200 g heiß aufkaschiert wurde, der bzw. das
wiederum auf Samt aus 100% Polyesterfaser
heiß aufkaschiert wurde.
POLSTERUNG
Sitzkissen aus formstabilem
Polyurethanschaum D27 M, verkleidet mit
einer heiß verbundenen Schicht zu 300g.
Rückenkissen aus formstabilem
Polyurethanschaum D18 SS, verkleidet
mit einer heiß verbundenen Schicht zu
300g. Armlehnenpolster aus formstabilem
Polyurethan verschiedener Dichte D.21 - D27
M - D40 PK.
FEDERUNG
Besteht aus elastischen, mechanisch
gespannten 80mm breiten Gurten, die aus
Gummifäden bestehen, die mit spiralförmig
gewickelten Nylonfäden ummantelt sind.
FÜSSE
Füße H14 aus druckgegossenem Metall.
Finish: Mattschwarz; Satiniert.
ART. 02
DIVANO 2 POSTI SMALL
2-SEATER SMALL SOFA
CANAPÉ 2 PLACES SMALL
SOFÁ 2 PLAZAS SMALL
2-SITZER-SOFA SMALL
L.176 x P.88 cm
ART. 20
DIVANO 2 POSTI MIDI
2-SEATER MIDI SOFA
CANAPÉ 2 PLACES MIDI
SOFÁ 2 PLAZAS MIDI
2-SITZER-SOFA MIDI
L.196 x P.88 cm
ART. 03
DIVANO 3 POSTI LARGE
3-SEATER LARGE SOFA
CANAPÉ 3 PLACES LARGE
SOFÁ 3 PLAZAS LARGE
3-SITZER-SOFA LARGE
L.216 x P.88 cm
ART. 05
DIVANO 3 POSTI BIG
3-SEATER BIG SOFA
CANAPÉ 3 PLACES BIG
SOFÁ 3 PLAZAS BIG
3-SITZER-SOFA BIG
L.236 x P.88 cm
ART. CL+3D / 3S+LC
COMPOSIZIONE 3 - LATERALE 3 POSTI LARGE + CHAISE LONGUE LARGE
ARRANGEMENT 3 - 3-SEATER LARGE SIDE ELEMENT + LARGE CHAISE LONGUE
COMPOSITION 3 - CANAPÉ BÂTARD 3 PLACES LARGE + MÉRIDIENNE LARGE
COMPOSICIÓN 3 - LATERAL 3 PLAZAS LARGE + CHAISE LONGUE LARGE
KOMPOSITION 3 - SEITLICH 3 SITZE LARGE + CHAISELONGUE LARGE
L.301 x P.160 cm
ART. PS+GD / GS+PD
COMPOSIZIONE 4 - LATERALE 2 POSTI MIDI + TERMINALE CON PEN. SMALL
ARRANGEMENT 4 - 2-SEATER MIDI SIDE ELEMENT + SMALL END ELEMENT W/PENINSULA
COMPOSITION 4 - CANAPÉ BÂTARD 2 PLACES MIDI + TERMINAL A/PENSINSULE SMALL
COMPOSICIÓN 4 - LATERAL 2 PLAZAS MIDI + TERMINAL C/PENÍNSULA SMALL
KOMPOSITION 4 - SEITLICH 2 SITZE MIDI + ABSCHLUSSELEMENT MIT HALB. SMALL
L.261 x P.213 cm
ART. PS+3D / 3S+PD
COMPOSIZIONE 5 - LATERALE 3 POSTI LARGE + TERMINALE CON PEN. SMALL
ARRANGEMENT 5 - 3-SEATER LARGE SIDE ELEMENT + SMALL END ELEMENT W/PENINSULA
COMPOSITION 5 - CANAPÉ BÂTARD 3 PLACES LARGE + TERMINAL A/PENSINSULE SMALL
COMPOSICIÓN 5 - LATERAL 3 PLAZAS LARGE + TERMINAL C/PENÍNSULA SMALL
KOMPOSITION 5 - SEITLICH 3 SITZE LARGE + ABSCHLUSSELEMENT MIT HALB. SMALL
L.281 x P.213 cm
ART. CS+2D / 2S+CD
COMPOSIZIONE 1 - LATERALE 2 POSTI SMALL + CHAISE LONGUE SMALL
ARRANGEMENT 1 - 2-SEATER SMALL SIDE ELEMENT + SMALL CHAISE LONGUE
COMPOSITION 1 - CANAPÉ BÂTARD 2 PLACES SMALL + MÉRIDIENNE SMALL
COMPOSICIÓN 1 - LATERAL 2 PLAZAS SMALL + CHAISE LONGUE SMALL
KOMPOSITION 1 - SEITLICH 2 SITZE SMALL + CHAISELONGUE SMALL
L.241 x P.160 cm
ART. CM+GD / GS+MC
COMPOSIZIONE 2 - LATERALE 2 POSTI MIDI + CHAISE LONGUE MIDI
ARRANGEMENT 2 - 2-SEATER MIDI SIDE ELEMENT + MIDI CHAISE LONGUE
COMPOSITION 2 - CANAPÉ BÂTARD 2 PLACES MIDI + MÉRIDIENNE MIDI
COMPOSICIÓN 2 - LATERAL 2 PLAZAS MIDI + CHAISE LONGUE MIDI
KOMPOSITION 2 - SEITLICH 2 SITZE MIDI + CHAISELONGUE MIDI
L.271 x P.160 cm
176
196
216
108
73
160
301
236
88
55
213
261
88
73
160
241
88
55
213
281
98
73
160
271
2.998 €
3.477 €
2.800 €
3.394 €
1.909 €
3.158 €
1.832 €
1.738 €
1.573 €
18
19
HOME COLLECTION
2022
FELIS
INDEX
INDEX
