P./D. 88
LIAM
Gli alti piedini che sollevano il divano dal
pavimento contribuiscono a rendere eleganti
le linee di Liam. Sono disponibili sia in versione
nero opaco che in versione satinata, per venire
incontro alle varie esigenze estetiche.
The high feet, which raise the sofa from the floor,
contribute to Liam’s elegant design. These are
available in both matte and satin-finished black to
cater for a variety of aesthetic requirements.
Les petits pieds hauts qui soulèvent le canapé
du sol contribuent à rendre les lignes de Liam
élégantes. Ils sont disponibles tant en version noir
opaque qu’en version satinée, pour satisfaire les
différentes exigences esthétiques.
Las patas altas que levantan el sofá del suelo
contribuyen a dar elegancia a las líneas de Liam.
Están disponibles tanto en versión negra mate
como en versión satinada, para responder a
diversas exigencias estéticas.
Die hohen Füße, die das Sofa vom Boden abheben,
tragen zur eleganten
Linienführung von Liam bei. Sie sind sowohl in
mattschwarzer als auch in satinierter
Ausführung erhältlich, um diversen Vorlieben
gerecht zu werden.
VALIDO PER CATEGORIA SUPER
VALID FOR SUPER CATEGORY
VALABLE POUR LA CATÉGORIE SUPER
VÁLIDO PARA LA CATEGORÍA SUPER
GÜLTIG FÜR SUPER KATEGORIE
ART. CM+GD / GS+MC
COMPOSIZIONE 2 - LATERALE 2 POSTI MIDI + CHAISE LONGUE MIDI
ARRANGEMENT 2 - 2-SEATER MIDI SIDE ELEMENT + MIDI CHAISE LONGUE
COMPOSITION 2 - CANAPÉ BÂTARD 2 PLACES MIDI + MÉRIDIENNE MIDI
COMPOSICIÓN 2 - LATERAL 2 PLAZAS MIDI + CHAISE LONGUE MIDI
KOMPOSITION 2 - SEITLICH 2 SITZE MIDI + CHAISELONGUE MIDI
L.271 x P.160 cm
SOLUZIONE SALVASPAZIO / SPACE-SAVING SOLUTION
/ SOLUTION PEU ENCOMBRANTE / SOLUCIÓN DE
AHORRO DE ESPACIO / PLATZSPARENDE LÖSUNG
RIDOTTA PROFONDITÀ,
COMFORT SORPRENDENTE
Liam risponde alla necessità di
arredare spazi ristretti, senza
rinunciare alla morbida comodità
che tutti giustamente richiediamo
al nostro divano. Il telaio ultra
compatto, con profondità 88 cm,
è studiato infatti per mantenere
intatto lo spazio di seduta,
garantendo così il meritato relax
ovunque si desideri.
REDUCED DEPTH,
AMAZING COMFORT
Liam fulfils all furnishing
requirements for small spaces
without foregoing the soft comfort
we rightly demand from our sofa.
The ultra-compact, 88 cm deep
frame has in fact been designed to
maintain the seating space intact,
thereby ensuring the relaxation you
deserve wherever you place it.
PROFONDEUR RÉDUITE,
CONFORT SURPRENANT
Liam répond à la nécessité de
décorer des espaces étroits, sans
renoncer au confort souple que
tout le monde recherche justement
dans son canapé. Le châssis
ultra compact, avec profondeur
88 cm, a été étudié en effet pour
maintenir intact l’espace d’assise,
en garantissant ainsi le relax bien
mérité où que vous le désirez.
PROFUNDIDAD
REDUCIDA, COMODIDAD
SORPRENDENTE
Liam responde a la necesidad de
amueblar espacios pequeños,
sin renunciar al mullido confort
que todos exigimos, con razón,
a nuestro sofá. De hecho, el
armazón ultracompacto, con
una profundidad de 88 cm,
está diseñado para mantener
intacto el espacio para sentarse,
garantizando así el merecido
descanso en cualquier lugar se
coloque.
GERINGERE SITZTIEFE,
ÜBERRASCHENDER
KOMFORT
Liam ist die Antwort, wenn es
darum geht, kleinere Räume
einzurichten, ohne auf
weichen Komfort verzichten zu
müssen, den wir alle zu Recht von
unserem Sofa
erwarten. Der sehr kompakte
und nur 88cm tiefe Rahmen ist so
konzipiert, dass die
Sitzfläche nicht angetastet wird und
somit wohlverdiente Entspannung
garantiert, wo
immer Sie es wünschen.
2.998 €
16
17
HOME COLLECTION
2022
FELIS
INDEX
INDEX
