10
11
World record 2011
Zentralasien · central Asia · Asia centrale
Центральная азия
Our design was inspired by classical Empire
chandeliers. Planning, offer, production, shipment
and assembly of the 11,4-tonne chandelier on-site
all had to take place within just seven weeks.
We set ourselves that challenge, and we mastered it.
the world-record chandelier is 10,20 metres wide
and 19,75 metres high, and equipped with 1,295
halogen lamps (100 watts).
In ihrem Design ließen wir uns von klassischen
Empireleuchten inspirieren. Für Planung, Angebot,
Produktion, Versand und Montage der 11,4 tonnen
waren nur sieben Wochen vorgesehen. Wir haben
uns dieser Aufgabe gestellt und sie gemeistert.
Die Weltrekord-Leuchte ist 10,20 Meter breit,
19,75 Meter hoch und mit 1.295 Halogenlampen
(100 Watt) ausgestattet.
Lo stile classico dei lampadari impero ha ispirato
il nostro design. Per la progettazione, l’offerta, la
produzione, il trasporto ed il montaggio in loco
di questo lampadario da 11,4 tonnellate sono
state preventivate solo sette settimane. Un compito
affrontato e risolto con successo.
Le dimensioni del lampadario sono da record
mondiale. È largo 10,20 m, ha un’altezza di
19,75 m ed è corredato di 1,295 lampadine
alogene (100 Watt).
Великолепная классическая люстра в стиле
ампир. у нас было всего 7 недель на разработку
проекта, производство, доставку и монтаж на
месте люстры весом 11,4 т.
Мы поставили себе эту задачу и установили
наш третий Мировой рекорд: люстра шириной
10,20 м, высотой 19,75 м, оснащена 1.295
галогеновыми лампами (100 Watt).