8
9
Wir verwenden aus Prinzip nur beste Materialien;
auch an Details wird nicht gespart. Deswegen sind
wir auch anders als andere. nur bestes Messing ist
uns gut genug. Besonders beanspruchte teile fertigen
wir aus Edelstahl. Lötverbindungen werden bei uns
mit hochwertigem Silber gemacht.
Schließlich sollen unsere Leuchten viel aushalten:
den Dauereinsatz in öffentlichen Gebäuden, die
Beleuchtung hochseegängiger Schiffe in aggressivem
Seeklima. Wir sind stolz darauf, in Sachen Qualität
keinerlei Kompromisse einzugehen.
We use only the best materials on principle,
and we do not save on details either. that makes
us different from others. Only the very best brass is
good enough for us. We use stainless steel for all
parts subjected to static stress. Our soldered joints
are hard-soldered with finest-quality silver.
Our chandeliers have to withstand a great deal,
after all: from long-term use in public buildings and
providing light for ocean liners to aggressive maritime
climates. When it comes to quality, we pride
ourselves on making no compromises whatsoever.
