6
7
Ä sthetik und Stilsicherheit sind die erkennbaren
Markenzeichen unserer Leuchten. Einfühlsamer
Umgang mit der Formensprache verschiedener
Kulturen und Epochen bildet die Basis unserer
Modelle.
Wir stehen in engem Kontakt mit Architekten,
Lichtplanern und trendsettern, um Ihre Wünsche
zu verwirklichen. Projekt- und Sonderanfertigungen
werden von ihnen detailliert, in dreidimensionaler
Form entwickelt und professionell präsentiert.
Kopien sind bestenfalls mittelmäßig und
können nie das Original ersetzen.
Our chandeliers are characterised by their aesthe-
tics and their sureness of style. the different models
are based on a sensitive familiarity with the formal
language of different cultures and epochs.
to realize your wishes we are constantly in close
contact with architects, light planners and trendset-
ters. Project lighting and special lighting are deve-
loped in detail by them, in three-dimensional form,
and then professionally presented.
Copies are mediocre at best and can never
substitute our originals.
Estetica e uno stile caratteristico sono il marchio
identificativo delle nostre creazioni. Un attento
rapporto con il linguaggio formale, trasmesso dalle
diverse culture e dalle diverse epoche, forma la
base dei nostri modelli.
Lavoriamo a stretto contatto con architetti, designer
della luce e trendsetter. Progetti speciali e individuali
vengono sviluppati e presentati professionalmente in
forma tridimensionale.
La copia dei nostri lampadari è nel migliore
dei casi mediocre e non potrà andare a sostituire
il nostro originale.
design
Дизайн
Отличительными чертами наших люстр являются
эстетика и неповторимый стиль. Мы легко находим
общий язык с различными культурами и эпохами,
взяв их за основу наших моделей.
Мы тесно сотрудничаем с архитекторами,
инженерами по свету и трендсеттерами, воплощая
в реальность все их пожелания. люстры по спец.
проекту будут показаны в деталях, разработаны
в формате 3d и профессионально представлены.
Любая подделка под нас будет в лучшем случае
выглядеть просто посредственно и никогда не
сможет заменить оригинал.
