ACOUSTIC WELLNESS
Suddividere e contenere. I contenitori con
ante scorrevoli dotate di serratura e schienale
nobilitato, possono essere utilizzati come
elementi divisori nello spazio di lavoro. Le
ante possono essere realizzate con semplici
pannelli nobilitati, oppure con pannelli
fonoassorbenti in Nanofor o 4akustik. In
questo modo, alla funzione di contenimento
e di suddivisione dello spazio, si unisce
anche un miglioramento della qualità acustica
dell’ambiente.
Partition and store. Storage units with sliding
doors fitted with a lock and melamine-faced
back can be used as dividing units in the work
space. The doors can be made of simple
melamine-faced panels, or with Nanofor sound-
absorbing panels, or milled on the outside and
perforated on the inside: a similar solution as
that used for 4akustic sound-absorbing panels.
In this way, the storage and space dividing
function is combined with an improvement in
the acoustic quality of the environment.
Teilen und aufnehmen. Schrankelemente
mit Schiebetüren, ausgestattet mit Sperrung
und melaminbeschichteter Rückwand als
Trennelement der Arbeitsräume. Türen können
einfach aus melaminbeschichteten Platten sein,
oder aus schallabsorbierenden Nanofor-Platten,
oder außen gefräst und innen gelocht, ähnlich
den schallabsorbierenden Platten 4akustik.
So kommt zur Funktion als Stauraum und der
Raumtrennung auch eine Verbesserung der
akustischen Raumqualität hinzu.
Subdiviser et contenir. Les meubles avec
portes coulissantes munies de serrure et de
panneau arrière mélaminé, peuvent être utilisés
comme éléments de division de l’espace de
travail. Les portes peuvent être réalisées avec
de simples panneaux mélaminés, ou bien
avec des panneaux insonorisants en Nanofor
ou rainurés sur la partie externe et perforés à
l’intérieur : une solution similaire aux panneaux
insonorisants 4akustik. De cette manière, à la
fonction de rangement et de subdivision de
l’espace, s’ajoute aussi une amélioration de la
qualité acoustique de l’environnement.
Dividir y contener. Los armarios con puertas
correderas completas con cerradura y trasera
melaminada pueden utilizarse como elementos
divisorios en el espacio de trabajo. Las puertas
pueden realizarse con simples tableros
melaminados o con paneles insonorizados de
Nanofor, fresados exteriormente y perforados
en la parte interna: una solución similar a
la de los paneles insonorizados 4akustik.
De esta forma, la función de almacenaje y
compartimentación del espacio se conjuga
también con el mejoramiento de la calidad
acústica del ambiente.
p | 24
Operative office system
Sistema 28
