STORAGE
2. Contenitore portante a giorno o con ante
1. Top access e salita cavi
Le scrivanie a penisola sono dotate
di Top Access nero nella versione in Noce e
alluminio anodizzato, oppure impiallacciato. Le
cassettiere, con sistema soft closing e ruote
invisibili, nonché i mobili di servizio, completi
di passacavi, formano un insieme integrato
con le scrivanie.
La boiserie modulare utilizza degli elementi in
mdf nobilitato oppure impiallacciati, completi
di accessori portanti e per il fissaggio a muro. I
ripiani sono in mdf nobilitato.
1. Top access accessory and cable
riser ducting / Zugang von oben und
Kabelzuführung / Trappe top access avec
remontée câbles / Sistema empotrado
de electrificación y subida cables
2. Supporting cabinet, open or with
doors / Tragendes Schrankelement offen
oder mit Türen / Meuble porteur avec
ou sans portes / Mueble de almacenaje
de soporte con o sin puertas
The peninsula desks are equipped with a
black top access for the Walnut and anodized
aluminium version, otherwise the top access
is veneered. The drawer boxes, with soft-
closing system and concealed casters, and
the service unit complete with cable routing,
form a single unit with the desks. The wall
panel systems consist of units that can be
fitted together, including supporting and wall-
mounting accessories.
Die Halbinsel-Schreibtische sind mit Zugang
von oben in Schwarz bei der Ausführung
Nussbaum und aus Aluminium eloxiert, oder
furniert vorgesehen. Die Schubladenmöbel,
mit Soft-Closing-Mechanismus und
verdeckten Rollen, sowie die Beistellmöbel,
komplett mit Kabeldurchgängen, können mit
den Schreibtischen zur Einheit verbunden
werden. Die Wandverkleidung besteht aus
anbaufähigen Elementen, einschließlich
Zubehör für Aufstellung und Wandbefestigung.
Les bureaux à un seul piètement sont munis
de trappe top access noire dans la version en
Noyer et aluminium anodisé, ou plaquée. Les
caissons à tiroirs, avec système de fermeture
amortie et roulettes invisibles, et les meubles
de service, avec passe-câbles, forment
un ensemble intégré avec les bureaux.
Les boiseries sont formées d’éléments
juxtaposables, comprenant les accessoires
porteurs et de fixation au mur.
Los escritorios con extensión están
equipados con top access negro para la
versión en Nogal y aluminio anodizado
o chapado. Las cajoneras disponen de
sistema de cierre amortiguado y ruedas
invisibles y los muebles de servicio se
completan con pasacables: ambos forman
un conjunto integrado con los escritorios.
Los revestimientos están formados por
elementos adosables, que incluyen los
accesorios de soporte y de fijación en la
pared.
F63TBM01
Cassettiera autonoma, portacancelleria, 1 cassetto, 1 classificatore /
Pedestal, 1 drawer, 1 filing drawer / Schubladenelement Bleistiftlade, 1
Lade, 1 Aktenauszug / Caisson plumier, 1 tiroir, 1 classeur / Cajonera con
top access plumier, 1 cajón, 1 carpetero
Melamminico / Melamine /
Melaminharzbeschichtung / Mélaminé /
Melamínico
BN
B5
GN
GG
QK
cm
W41,6 x D56,3 x H56,4
in
W16.3 x D22 x H22
F53PSN13
Cassettiera portacancelleria, 3 cassetti / Drawer pedestal, stationery tray,
3 drawers / Schubladenelement Bleistiftlade, 3 Laden / Caisson plumier,
3 tiroirs / Cajonera con top access plumier, 3 cajones
Melamminico / Melamine /
Melaminharzbeschichtung / Mélaminé /
Melamínico
BN
B5
GN
GG
QK
cm
W41,6 x D56,3 x H56,4
in
W16.3 x D22 x H22
F53SCN04 - F63SCS04
Mobile con ante legno / Cabinet with wooden doors / Möbel mit Holztüren /
Meuble avec portes en bois / Mueble con puertas de madera
Mobile portante con ante in legno solo per scrivania con piano da 5 cm
/ Supporting cabinet with wooden doors only for desks with 5 cm table
top / Tragendes Möbel mit Holztüren nur für Schreibtisch mit 5 cm dicken
Tischplatte / Meuble porteur avec portes en bois uniquement pour bureau
avec plateau de 5 cm d'épaisseur / Mueble portante con puertas de madera
solo para escritorio con tablero de 5 cm
Melamminico / Melamine /
Melaminharzbeschichtung / Mélaminé /
Melamínico
BN
B5
GN
GG
QK
cm
W75 x D56,3 x H56,4
in
W29.5 x D22 x H22
F53SCN01
Mobile con anta in legno con porta computer e cassettiera (DX/SX) / Cabinet
with wooden door with computer stand and drawer pedestal (RH/LH) / Möbel
mit Holztür, mit Computerauflage und Schubladenelement (DX/SX) / Meuble
avec porte en bois, support pour unité centrale et caisson à tiroirs (DX/SX) /
Mueble con puerta de madera con portaordenador y cajonera (DX/SX)
Melamminico / Melamine /
Melaminharzbeschichtung / Mélaminé /
Melamínico
BN
B5
GN
GG
QK
cm
W108,6 x D56,3 x H56,4
in
W42.5 x D22 x H22
F65CBN42
Contenitore con ante impiallacciate NT o RC / Cabinet with veneered
doors in NT or RC / Schrank mit Türen furniert NT oder RC / Armoire avec
portes plaquées en NT ou RC / Armario con puertas enchapadas NT o RC
Melamminico / Melamine /
Melaminharzbeschichtung / Mélaminé /
Melamínico
BN
B5
QK
Impiallacciato / Veneered /
Furniert / Plaqué / Chapado
RC
NT
cm
W80 x D46,3 x H80
W80 x D46,3 x H120
W80 x D46,3 x H160
W80 x D46,3 x H200
in
W31.5 x D18.23 x H31.5
W31.5 x D18.23 x H47.2
W31.5 x D18.23 x H62.9
W31.5 x D18.23 x H78.7
F65CBF42
Contenitore 2 cassetti, 1 classificatore, frontalini impiallacciati NT
o RC / Cabinet 2 drawers, 1 filing drawer, front panels in NT or RC /
Schrankelement 2 Laden, 1 Aktenauszug, mit Fronten furniert NT oder
RC / Meuble 2 tiroirs, 1 classeur, avec façades plaquées en NT ou RC /
Mueble 2 cajones, 1 carpetero, con partes frontales enchapados NT o RC
Melamminico / Melamine /
Melaminharzbeschichtung / Mélaminé /
Melamínico
BN
B5
QK
Impiallacciato / Veneered /
Furniert / Plaqxué / Chapado
RC
NT
cm
W100 x D46,3 x H80
in
W39.3 x D18.22 x H31.4
Technical Data
Multipliceo
p | 58
Executive office system
Multipliceo
