“mAcbETh” dI GIUSEPPE VERdI. ATTo I, ScEnA I.
“TEATRo dELLA PERGoLA” fIREnzE, 14 mARzo 1847.
I Signori degli Anelli
Abbiamo disegnato, costruito e depositato la linea Rings - ricca, preziosa
ed unica. Una nuova linea che utilizza materiali tradizionali con un
tocco moderno che unisce tradizione e innovazione. Un incontro di
cerchi, luce, metalli che si fondono con cristalli e preziose decorazioni,
in cui oro e argento creano armonie tra colori e ombre. creare “un
oggetto di bellezza” è sempre stato l’obiettivo della società.
Lords of the Rings
We designed, built and patented the line Rings - rich, precious and
unique. A new line that uses old materials with a modern flair blending
tradition and innovation. A fusion of circles, light, interwoven molten
metals with crystals, and precious ornaments where gold and silver
create harmonies between colors and shadows. composing “a thing of
beauty” has always been the vision of the company.
Властелины колец
Мы разработали, создали и запатентоВали уникальную по сВоей красоте и
роскоши линию Rings (кольца). В ней Мы по-ноВоМу подошли к традиционныМ
МатериалаМ, добиВшись гарМонии Между стариной и соВреМенностью.
сплетение колец, сВет, Металлические сплаВы, обраМляющие хрусталь, и
бесценные орнаМенты, В которых золото и серебро рождают непоВториМую
гарМонию сВета и тени. создание предМетоВ искусстВа Всегда было одной
из приоритетоВ нашей коМпании.
Opera2011.indd 58
27-04-2011 16:25:17