118
119
carmina
design _ ludovica + roberto palomba
Collezione di piccoli coffee tables
ove la gamba, vezzosamente
lievitando verso i bordi del top,
si trasforma in un ricciolo.
Tecnicamente non è che un
oggetto, dall’estetica quasi
brutalista in lamiera verniciata
ma il colore e questo dolce gesto
di poesia, lo trasformano in una
presenza che invita alla quiete
e al sogno.
Collection of small coffee tables
with a leg that daintily curls above
the edge of the top. technically
speaking it is just an object -
and quite a plain one at that -
made of lacquered metal,
but the use of colour and this
charming poetical gesture
transform it into a piece
that fosters peace and stimulates
the imagination.
