110
111
lybra
design _ elliott littman
I tavoli, per un designer, sono una tipologia sospesa
tra l’architettura e la scultura.
Littman, nel tavolo Lybra, visualizza questa tesi
enfatizzando la trave portante in acciaio, rendendola
visibile attraverso la trasparenza del piano e conferendole
il valore di un’opera.
Tables, for a designer, are somehow suspended
between architecture and sculpture.
Littman visualizes this suspension in the Lybra project,
by emphasizing the steel supporting beam,
making it evident through the top transparency
and giving it the value of a craftwork.
