design Stefano Spessotto
drop
IT - Il divano Drop si ispira all’idea di lasciar
cadere sulla seduta un abito o una giacca
facendolo diventare imbottitura. Il tessuto
della seduta e dello schienale è dunque
già stropicciato e disordinatamente poggia
su una struttura rigorosa che assicura il
contenimento. Proprio come farebbe una
poltrona in camera su cui gettiamo un abito.
EN - Drop sofa is inspired
by the idea of a dress or
jacket laid over the seat
becoming the padding.
The seat and backrest
fabric looks slightly
crinkled and rucked up,
draped over a rigid frame
holding everything in
place. As though it were
a bedroom chair with
clothes casually strewn
over it.
DE - Das Sofa Drop von
der Idee inspiriert, ein
Kleid oder ein Sakko auf
das Sitzmöbel gleiten
zu lassen, wobei es
sich in ein Polstermöbel
verwandelt. Der Stoff
von Sitzfläche und
Rückenlehne wirkt daher
wie zerknittert und ruht
unaufgeräumt auf einem
nüchternen Gestell, das für
Begrenzung sorgt. Wie ein
Sessel im Zimmer, auf den
ein Kleid geworfen wurde.
FR - Le canapé Drop
s’inspire de l’idée de
laisser tomber sur
l’assise un vêtement ou
une veste en le faisant
devenir rembourrage. Le
tissu de l’assise et du
dossier est donc déjà
froissé et est posé de
manière désordonnée sur
une structure rigoureuse
qui assure la retenue.
Exactement comme
ferait un fauteuil dans la
chambre sur lequel nous
jetons un vêtement.
22 __ Anteprima Indoor 2022
Anteprima Indoor 2022 _ 23
