1
2
3
4
1. Ogni prodotto è creato seguendo
lavorazioni di ebanistica. Il legno è
spazzolato per esaltare le venature, i
segni e le sfumature che la natura gli
ha donato.
2. Il valore aggiunto è dato dalle
lavorazioni e dalle finiture eseguite
a mano. E così che la materia si
esprime, creando affascinanti
suggestioni.
3. Accanto all’uomo, la tecnologia non
può mancare, ecco perché investiamo
continuamente in innovazione.
1. Each piece is crafted according to
the tenets of fine furniture making.
The wood is brushed to bring out its
veining, marks, and shading - all of
nature’s gifts.
2. Extra quality comes from
handcrafting and hand finishes.
This brings out the material’s quality
to enchanting effect.
3. Technology has its rightful place
alongside human craft, which is
why we always keep on investing in
innovation.
intro
Contaminare processi
produttivi industriali
con lavorazioni manuali
esclusivamente Made in
Italy.
Joining manufacturing processing
with exclusively Italian artisanal
crafting techniques.
7
4. Una struttura industriale moderna oggi è
fondamentale, ciò infatti si traduce in costi
competitivi e nella garanzia di qualità per il
cliente.
4. These days it is crucial to have modern
industrial facilities to provide competitive
costs and a quality guarantee for our
customers.