132
133
HOME SOFT HOME
[ ITA ] Massima libertà
compositiva, grazie a schienali
e braccioli posizionabili
liberamente ovunque per
un sistema di sedute originale
e distintivo. Forte personalità
e flessibilità di interpretazione
dello stile di seduta per il divano
Monopoli, che si aggiunge
per filosofia e componibilità
all’originale sistema Glow In.
[ ENG ] Utmost freedom of
arrangement thanks to backs
and armrests that can be
positioned at will make for an
original and distinctive seating
system. The Monopoli sofa has
a strong personality and a style
that can be interpreted in a
very versatile way, becoming
a worthy addition – in terms
of philosophy and modularity –
to the original Glow In system.
[ FRA ] Liberté d’agencement
maximale, grâce aux dossiers
et aux accoudoirs s’installant à
l’endroit souhaité pour un nouveau
système de canapés, original
et distinctif. Forte personnalité
et flexibilité d’interprétation du
style de canapé pour le modèle
Monopoli qui s’ajoute, de par
sa philosophie et sa modularité,
à l’original système Glow In.
[ DEU ] Maximale gestalterische
Freiheit und überall anbringbare
Rückenlehnen und Armlehnen
führen zu einem originellen und
hervorstechenden Sitzmöbelsystem.
Ein starker Charakter und eine
flexible Interpretation des Sitzstils
sind die Kennzeichen des Sofas
Monopoli, das sich der Philosophie
und Anbaufähigkeit des exklusiven
Systems Glow In anpasst.
[ ESP ] Máxima libertad de
las composiciones, gracias a
respaldos y brazos que se pueden
poner en cualquier lugar para
un sistema de asientos original y
distintivo. Fuerte personalidad
y flexibilidad en la interpretación
del estilo del asiento para el
sofá Monopoli, que se agrega
por su filosofía y modularidad
al sistema original Glow In.
MONOPOLI
[ Marc Sadler ]
