460
461
HOME SOFT HOME
ROLLKING
[ R&S désirée, 2015 ]
125
125
125
49 1/4”
49 1/4”
39
49 1/4”
15 3/8”
30
30
30
11 3/4”
11 3/4”
68
26 3/4”
80
11 3/4”
31 1/2”
60
23 5/8”
60
23 5/8”
Ø 20
Ø 7 7/8
60
23 5/8”
185
72 7/8”
125
49 1/4”
185
72 7/8”
100
39 3/8”
100
39 3/8”
39
15 3/8”
225
88 5/8”
125
49 1/4”
265
104 3/8”
125
49 1/4”
45
45
17 3/4”
17 3/4”
45
39
17 3/4”
15 3/8”
125
50
49 1/4”
19 5/8”
50
39
19 5/8”
15 3/8”
[ ITA ] Caratteristiche Tecniche
Struttura: in legno, imbottita
in poliuretano con densità
differenziata, rivestita con
tessuto protettivo accoppiato.
Molleggio: cinghie elastiche.
Schienale: in metallo,
poliuretano con densità
differenziata e piuma in
fodera di tela antipiuma.
Cuscini schienale: Flyn-piuma
(piuma e fibra di poliestere)
in fodera di tela antipiuma.
Rivestimento: tessuto e
pelle non sfoderabile.
[ ENG ] Technical Features
Structure: in wood, padded
with differentiated density
polyurethane, covered with
bonded protective fabric.
Sprung seats: elastic straps.
Back: in metal, differentiated
density polyurethane and
feathers in cotton fabric.
Back cushions: Flyn-piuma
(feathers and polyester fibre)
inside a feather-proof cover.
Cover: non-removable
fabric or leather.
[ FRA ] Caractéristiques Techniques
Structure: en bois, garnie
de polyuréthane à densité
différenciée et revêtue avec
un tissu de protection double.
Suspension: sangles élastiques.
Dossier: en métal, polyuréthane
à densité différenciée et plumes dans
une housse en toile étanche aux plumes.
Coussins de dossier:
Flyn-piuma (plumes et fibre
polyester) dans une housse
en toile étanche aux plumes.
Revêtement: tissu et cuir,
non déhoussable.
[ ESP ] Características Técnicas
Estructura: de madera,
acolchada con poliuretano
de diferente densidad y revestida
con doble tejido protector.
Suspensión: chinchas elásticas.
Respaldo: de metal,
poliuretano de diferente
densidad y pluma con
funda de tela antipluma.
Cojines respaldo:
Flyn-pluma (pluma y fibra de
poliéster) con funda antipluma.
Revestimiento: tejido y
piel no desenfundable.
[ DEU ] Technische Eigenschaften
Struktur: aus Holz, mit
Polyurethanpolsterung mit differenzierter
Dichte und kaschiert mit passendem Stoff.
Federung: elastische Gurte.
Rückenlehne: aus Metall,
Polyurethanpolsterung mit
differenzierter Dichte und Daune im
daunenundurchlässigen Bezug.
Rückenkissen: Flyn-Daune
(Daune und Polyesterfaser) im
daunenundurchlässigen Bezug.
Bezug: aus Stoff und Leder,
nicht abziehbar.
modello depositato / registered model / modèle déposé / patentiertes Modell / modelo depositado
