204
205
HOME SOFT HOME
[ ITA ] Straordinaria espressione
artigianale della lavorazione
a capitonné esaltata da volumi
rigorosi e dallo schienale a rullo
liberamente posizionabile,
Rollking è il divano della tradizione
e del design evergreen.
[ ENG ] An extraordinary
sample of handmade
deep-buttoned upholstery
enhanced by rigorous volumes
and by the roll cushion backrest
that can be positioned at will,
Rollking is the traditional sofa
with an evergreen design.
[ FRA ] Extraordinaire expression
artisanale du capitonnage
mis en valeur par des volumes
rigoureux et par un coussin rouleau
servant de dossier et pouvant se
placer dans la position souhaitée,
Rollking est le canapé de la tradition
et du design toujours actuel.
[ DEU ] Die außergewöhnliche
handwerkliche Kunstfertigkeit
der Capitonné-Verarbeitung wird
durch die strengen Formen und die
rollenförmige, frei anzuordnende
Rückenlehne hervorgehoben.
Rollking ist ein traditionelles
Sofa, ein echter Designklassiker.
[ ESP ] Extraordinaria expresión
artesanal de la elaboración
capitoné realzada por volúmenes
rigurosos y por el respaldo
con rulo de libre colocación,
Rollking es el sofá de la tradición
y del diseño evergreen.
ROLLKING
[ R&S désirée ]
