pp. 24/25
Paper — chair
Sedia in polipropilene caricato
con fibra di vetro e stabilizzato anti
UV. Disponibile con imbottitura
realizzata tramite controscocca
termoformata in plastica rivestita.
Disponibile nelle versioni:
—
4 gambe in tubo d’acciaio
a sezione ellittica
—
4 gambe in massello di rovere
—
Piantana centrale girevole
con base a 4 razze
—
Piantana centrale girevole
ad altezza variabile con base
a 5 razze dotate di ruote
—
4 gambe in tubolare d’acciaio
tondo (adatta per utilizzo
outdoor)
Chair in polypropylene molded
with fibre glass and stabilized
anti-UV. Available also with padding
realized with a covered plastic
thermoformed countershell .
Available in the following versions:
—
4 steel tube elliptical legs
—
4 legs in solid oak wood
—
swivelling central upright with
4 star base
—
swivelling central upright
adjustable height with 5 star
base with wheels
—
4 legs with round tubular steel
(available for outdoor)
Chaise avec coque en
polypropylène chargé de fibre de
verre et stabilisé anti-UV. Disponible
aussi avec un rembourrage réalisé
par une contre-coque thermoformée
en plastique revêtue
Disponible dans les versions
suivantes:
—
structure 4 pieds en tube acier,
à section elliptique
—
4 pieds en chêne massif
—
piètement centrale pivotant
à 4 branches
—
piètement centrale pivotant
à hauteur variable avec base
à 5 branches sur roulettes
—
structure 4 pieds en tubulaire
d’acier, section ronde
(apte aussi pour outdoor)
Stuhl aus glasfaserverstärktem
Polypropylen geschützt mit UV
Strahlen. Erhältlich auch mit
Polsterkissen, dessen Kern aus
thermogeformten Kunststoff
gefertigt wird.
Verfügbar in den folgenden
Versionen:
—
4 elliptische Beine aus Stahlrohr
—
4 Beine aus Eiche Massivholz
—
Drehbarerer Mittelständer
mit 4 Kreuzfüsse
—
Drehbarerer Mittelständer
höhenverstellbar mit
5 Kreuzfüsse ausgestattet
mit Rollen
—
4 Beine aus rundem Stahlrohr
(geeignet für Aussenbereich )
Silla con casco en polipropileno
cargado con fibra de vidrio y tratado
anti-UV. Disponible también con
acolchado realizado mediante un
contra-casco termoformado en
plástico revestido.
Disponible en les versiones
siguientes:
—
estructura de 4 patas en tubo
de acero con sección elíptica
—
4 patas en roble macizo
—
base central giratoria con
4 radios
—
base central giratoria con altura
variable y 5 radios con ruedas
—
4 patas en tubo de acero
redondo (utilizable también para
uso externo)
design Cristian Gori
Paper — 547
4 gambe in tubolare d’acciaio tondo
/ 4 legs with round tubular steel
Paper — 548 outdoor
4 gambe in tubolare d’acciaio tondo
/ 4 legs with round tubular steel
Scocche / Seat
F18 bianco / white
F37 curry
F38 tortora
F39 nero / black
F46 petrolio
F71 ruggine
F73 marrone bungee / bungee brown
F77 grafite
F78 verde moss / moss green
541 — Struttura / Frame
Stessi colori della scocca
/ Lacquered in the same colors
as the seat
B84 grigio umbro / umbro grey
542 — Struttura / Frame
Essenze / Wood
C68 rovere moro / moro oak
C76 rovere grafite / grafite oak
C88 rovere naturale / natural oak
543 — Struttura / Frame
Stessi colori della scocca
/ Lacquered in the same colors
as the seat
B84 grigio umbro / umbro grey
A08 alluminio lucido
546 — Struttura / Frame
Stessi colori della scocca
/ Lacquered in the same colors
as the seat
B84 grigio umbro / umbro grey
A08 alluminio lucido
547 — Struttura / Frame
Stessi colori della scocca
/ Lacquered in the same colors
as the seat
B84 grigio umbro / umbro grey
548 — Struttura / Frame
Stessi colori della scocca
/ Lacquered in the same colors
as the seat
Finiture / Finishes
59
55
78
45
59
55
78
45
Paper — 543
Piantana centrale girevole con base
a 4 razze / Swivelling central upright
with 4 star base
Paper — 546
Piantana centrale girevole ad altezza
variabile con base a 5 razze dotate di ruote
/ Swivelling central upright adjustable
height with 5 star base with wheels
Paper — 542
4 gambe in massello di rovere
/ 4 legs in solid oak wood
Paper — 541
4 gambe in tubo d’acciaio a sezione
ellittica / 4 steel tube elliptical legs
61
61
78
45
59
55
78
45
67
64
78 / 86
45 / 53
59
55
78
45
abaco
