8
CVL LUMINAIRES 2021
U N S A V O I R - F A I R E R E C O N N U
E T R E C H E R C H É
Les architectes d’intérieur et décorateurs à la recherche
d’un savoir-faire artisanal de haut niveau sont nombreux à
confier la réalisation de leurs pièces à CVL L’entreprise est
en permanence à l’écoute de ses clients et de leurs besoins.
Elle a développé un regard pointu, tourné vers l’architecture,
sans compromis ni concession sur la technicité et la
performance. La maîtrise de toutes les étapes de production
– dès le prototypage réalisé en interne – et des technologies
de l’éclairage, permettent à CVL d’offrir flexibilité et rapidité
d’exécution, deux vertus indispensables pour ses clients.
Pièce unique ou série, cette PME se remet constamment en
question, s’adaptant en permanence par exemple à l’évolution
des technologies LED, et développant des luminaires
complexes qui répondent à des normes internationales
toujours plus exigeantes. La certification « UL » des produits
pour le marché nord-américain, et le développement d’une
collection destinée à la salle de bain sont de parfaites
illustrations de cette philosophie d’amélioration constante.
Pour une qualité irréprochable, chaque produit est vérifié et
testé avant emballage.
A R E C O G N I Z E D A N D S O U G H T - A F T E R
K N O W - H O W
Many interior architects and decorators looking for high-
level craftsmanship entrust the creation of their pieces to
CVL The company is constantly attentive to its customers
and their needs. She has developed a sharp eye, turned
towards architecture, without compromise or concession
on technicality and performance. The control of all stages
of production, from prototyping carried out internally and
lighting technologies, allow CVL to offer flexibility and speed
of execution, two essential virtues for its customers. One-
offs or series, this SMB is constantly questioning itself,
constantly adapting, for example, to the evolution of LED
technologies and developing complex luminaires that meet
ever more demanding international standards. The «UL»
certification of products for the North American market,
and the development of a bathroom collection, are perfect
illustrations of this philosophy of constant improvement.
For impeccable quality, each product is checked and tested
before packaging.
Q U A L I T É E T E N G A G E M E N T D U R A B L E
CVL s’inscrit par ailleurs dans une démarche vertueuse en
matière de développement durable. L’unité de production
près d’Angers bénéficie ainsi d’une installation répondant
à toutes les normes en vigueur. Une station de recyclage
interne assure un fonctionnement « rejet zéro » : les bains
de traitement et les eaux de rinçage sont réutilisés pour
éviter tout déversement dans le milieu naturel. La cellule
de développement est elle aussi en veille permanente sur
l’évolution des technologies et des normes. Elle s’appuie sur
le laboratoire de test interne pour s’assurer de la conformité
et de la pérennité de ses créations.
Q U A L I T Y A N D S U S T A I N A B L E C O M M I T M E N T
CVL is also part of a virtuous approach to sustainable
development. The production unit near Angers thus benefits
from an installation that meets all the standards in force.
An internal recycling station ensures a «zero rejection»
operation: the treatment baths and the rinsing water are
reused to prevent any spillage into the natural environment.
The development unit is also constantly on the lookout
for changes in technologies and standards and relies on
the internal test laboratory to ensure the compliance and
sustainability of its creations.