7
CVL LUMINAIRES 2021
E S P R I T D ’ É Q U I P E
E T F A M I L L E D E C R É A T E U R S
Designer intégrée chez CVL, Émilie Cathelineau est chargée
de développer les nouveaux produits et d’animer la cellule
de création et le bureau d’études. Elle travaille également
sur les projets sur mesure : ce service est unanimement
apprécié par les prescripteurs dont les requêtes pointues
requièrent une expertise poussée. Sans renier son
savoir-faire ancestral, CVL a su s’adapter aux nouvelles
technologies et s’est dotée de logiciels de création
performants, permettant la réalisation de fichiers et
rendus 3D indispensables à ses clients.
Depuis plusieurs années, l’entreprise s’ouvre au regard et
à l’inventivité de designers indépendants tels que Hervé
Langlais, Kristian Gavoille, Pauline Deltour ou Sylvain Willenz.
En 2018, elle a démarré une collaboration avec Léa Padovani
et Sébastien Kiffer du studio POOL. Elle a confié au duo de
créateurs parisiens la réalisation de son nouveau graphisme
ainsi que la direction artistique de ses collections. Cette
fructueuse collaboration est le gage d’une image de marque
modernisée, mais aussi de nouvelles collections, toujours en
harmonie avec l’esprit CVL
T E A M S P I R I T A N D F A M I LY
O F D E S I G N E R S
Integrated designer at CVL, Émilie Cathelineau is responsible
for developing new products and responsible for leading
the creation unit and the design office. She also works on
bespoke projects : this service is unanimously appreciated
by specifiers whose specific requests require in-depth
expertise. Without denying its ancestral know-how, CVL has
been able to adapt to new technologies and is equipped with
high-performance creation software, allowing the creation
of 3D files and renderings essential to its customers.
For several years, the company is open to the eyes and
inventiveness of independent designers such as Hervé
Langlais, Kristian Gavoille, Pauline Deltour or Sylvain Willenz. In
2018, the company started a collaboration with Léa Padovani
and Sébastien Kiffer from the POOL studio. CVL entrusted
the duo of Parisian designers with the realization of its new
graphics as well as the artistic direction of its collections.
This fruitful collaboration is the pledge of a modernized brand
image, but also of new collections, always in harmony with
the CVL.
U N E D I S T R I B U T I O N I N T E R N A T I O N A L E
E T D E S P R O J E T S À T R A V E R S L E M O N D E
Forte d’un solide réseau de partenaires, CVL est représentée
sur les cinq continents. L’entreprise familiale expose
régulièrement ses créations dans les salons les plus
prestigieux : Euroluce à Milan, ICFF à New York, Maison et
Objet, Architect@Work et Equip’Hotel à Paris… Ses clients,
architectes et décorateurs, plébiscitent ses luminaires dans
le cadre de leurs projets, résidentiels comme hôteliers. CVL
peut s’enorgueillir de sa présence dans des aménagements
privés de standing autant que des rénovations hôtelières de
prestige et des boutiques de luxe : Waldorf Astoria, Marriott,
Four Seasons, Crowne Plaza, Cartier, Boucheron, Harrods…
pour n’en citer que quelques-uns.
I N T E R N A T I O N A L D I S T R I B U T I O N
A N D P R O J E C T S A R O U N D T H E W O R L D
With a strong network of partners, CVL is represented on
five continents. The family business regularly exhibits its
creations at the most prestigious fairs : Eurolue in Milan,
ICFF in New York, Maison et Objet, Architect@Work and
Equip’Hotel in Paris… Its clients, architects and decorators,
praise its lighting as part of their projects, both residential
and commercial. CVL can be proud of its presence in luxury
private facilities as well as prestigious hotel renovations
and luxury boutiques : Waldorf Astoria, Marriott, Four
Seasons, Crowne Plaza, Cartier, Boucheron, Harrods… to
only quote a few.
