2
3
Borderless è il modo con cui Rosa Splendiani interpreta l’outdoor con-
temporaneo.
Non come una dichiarazione teorica, ma come una naturale estensio-
ne dello spazio abitato, dove interno ed esterno si incontrano senza
barriere rigide e convivono attraverso materiali, luce e sensazioni.
Questo catalogo racconta una visione progettuale che parte dalla ma-
teria e dalla sua presenza nello spazio. Le corde intrecciate costruisco-
no superfici vive: filtrano la luce, disegnano trasparenze, creano ombre
leggere che cambiano durante il giorno. Il teak porta calore e natura-
lezza, con una bellezza autentica che si percepisce al primo sguardo e
si ritrova nel tempo. I materiali non cercano l’effetto, ma costruiscono
atmosfera e continuità.
Lo stile Rosa Splendiani è misurato e concreto. Le forme sono pulite,
leggibili, pensate per funzionare in contesti diversi senza forzature. La
bellezza nasce dall’insieme: dal colore delle fibre, dal ritmo dell’intrec-
cio, dal rapporto tra pieni e vuoti, dal modo in cui un arredo dialoga
con ciò che lo circonda—un giardino privato, una terrazza urbana, un
luogo condiviso.
Questa visione si fonda su quasi cinquant’anni di esperienza nel mon-
do dell’arredo outdoor. Un percorso fatto di materiali conosciuti, solu-
zioni collaudate e scelte che tengono conto dell’uso reale, del tempo,
del clima e delle esigenze di chi vive e gestisce gli spazi, sia in ambito
residenziale sia contract.
Borderless è quindi un catalogo che parla di continuità: tra estetica e
funzione, tra progetto e quotidianità, tra spazio privato e collettivo. Un
linguaggio coerente, dove materiali e superfici sono protagonisti senza
eccessi e il design accompagna la vita all’aperto con naturalezza. Senza
confini dichiarati, ma con un’identità chiara e riconoscibile.
Borderless is the way Rosa Splendiani interprets contemporary out-
door living.
Not as a theoretical statement, but as a natural extension of inhabi-
ted space—where indoors and outdoors meet without rigid borders
and coexist through materials, light, and atmosphere.
This catalogue presents a design vision that starts from matter and its
presence in space. Woven ropes create living surfaces: they filter light,
shape transparency, and cast soft shadows that shift throughout the
day. Teak brings warmth and natural character, with an authentic be-
auty that is immediately visible and grows richer over time. Materials
are never used for effect, but to build mood and continuity.
Rosa Splendiani’s style is measured and grounded. Forms are clean
and readable, designed to work across different settings without for-
cing context. Beauty emerges from the whole: from the colour of the
fibres, the rhythm of the weave, the balance between solids and voids,
and the way each piece interacts with its surroundings—whether a
private garden, an urban terrace, or a shared hospitality space.
This vision is rooted in nearly fifty years of experience in the outdoor
furniture world. A path shaped by materials deeply understood, so-
lutions tested over time, and choices guided by real use, climate, and
the needs of both residential and contract environments.
Borderless is therefore a statement of continuity: between aesthetics
and function, between design and everyday life, between private and
collective spaces. A coherent language where materials and surfaces
take the lead without excess, and design accompanies outdoor living
with ease. Without declared boundaries, yet with a clear and recogni-
zable identity.
BORDERLESS
SENZA CONFINI
WITHOUT BOUNDRIES
