Si tratta di una delle definizioni più evocative di Ikigai, concetto profondamente
radicato nella cultura giapponese che Porada sceglie di interpretare a livello
culturale e stilistico. Letteralmente composto da iki (“vita”) e gai (“valore”,
“ragione”), Ikigai rappresenta la ragion d’essere di ciascuno: una dimensione
esistenziale capace di unire aspirazione personale e valore condiviso.
Tale visione trova una naturale corrispondenza nell’universo Porada, dove
si esplicita in tre direttrici fondamentali. La natura, materia prima e fonte
di ispirazione, che viene trasformata con passione attraverso il savoir-faire
artigianale dando vita a prodotti che ne esaltano autenticità e bellezza; il rovere,
nuova essenza introdotta in collezione, che testimonia l’impegno concreto
dell’azienda nell'ambito di sostenibilità e biodiversità, frutto dell’investimento
forestale avviato in Francia nel 2011; la vocazione alla progettualità, infine,
che si esprime in un dialogo continuo con architetti e designer, con cui Porada
collabora quotidianamente per sviluppare soluzioni innovative e strumenti
sempre più evoluti.
"A reason for being" diventa così la sintesi di tale percorso: un racconto in cui
passione, credo, valori e vocazione si intrecciano virtuosamente.
This captures the essence of Ikigai, the Japanese philosophy of purpose.
Porada interprets this concept through its own distinctive style and
identity. Combining iki (“life”) and gai (“value” or “reason”), Ikigai
expresses a balance between personal aspiration and shared values.
This vision takes shape through three key elements. Nature, both source and
material, is shaped with care and craftsmanship into pieces that highlight
its authentic beauty. Oak, newly introduced to the collection, reflects the
company’s ongoing commitment to sustainability and biodiversity, rooted
in a forest investment project launched in France in 2011. Finally, a strong
design focus is expressed through continuous collaboration with architects
and designers, leading to innovative solutions and ever-evolving ideas.
“A reason for being” becomes the thread that brings everything together—
where passion, values, and design meet in a clear and meaningful way.
“A reason for being, a convergence of
passion, belief, values, and vocation
that gives you something to live for.”
