34
FORM MEETS EVERYDAY LIFE
Il sistema si arricchisce di nuovi materiali ad alte prestazioni, pensati per un
utilizzo quotidiano senza compromessi. Vengono introdotte superfici strutturate
per frontali di basi e colonne, come nobilitati in svariate finiture tra cui cementi,
resine, legni cannettati e metalli tridimensionali. Questa evoluzione è accom-
pagnata da un’inedita gamma di top in gres selezionati per garantire massima
resa estetica e tattile, unita a elevate prestazioni in termini di resistenza, durata
e facilità di manutenzione.
The system is enriched with new high-performance materials, designed for un-
compromising everyday use. New textured surfaces are introduced for base and
tall-unit fronts, including melamine finishes in a wide range of options such as
cement, resin, fluted wood and three-dimensional metals. This evolution is accom-
panied by an original selection of stoneware tops, chosen to ensure maximum
aesthetic and tactile appeal, combined with high performance in terms of resist-
ance, durability and ease of maintenance.
35
Alle innovazioni formali si affianca l’introduzione di
nuovi materiali, pensati per ampliare la progettuali-
tà, in sinergia con quelli iconici come il vetro, XGlass
e Wildwood. Le superfici materiche per i frontali –
dai nobilitati in legno cannettato, alla resina, cemen-
to e metalli tridimensionali – aprono a inedite possi-
bilità in termini di scelte architettoniche, sostenibilità
e modulazione dell’offerta.
Formal innovation is accompanied by the introduc-
tion of new materials, designed to expand design
possibilities in synergy with iconic finishes such as
glass, XGlass and Wildwood. Textured surfaces for
the fronts — ranging from fluted wood-effect finishes
to resin, cement and three-dimensional metals — open
up new possibilities in terms of architectural choices,
sustainability and product range articulation.
