Cristina
Celestino
(it) / Cristina Celestino, nata a Pordenone, studia
Architettura allo IUAV di Venezia. Dopo la laurea nel 2005
collabora con diversi studi, dedicandosi all’architettura d’interni
e al design. Nel 2013 fonda il suo studio a Milano, attivo in
progetti residenziali, alberghieri e commerciali, oltre che in
direzione creativa e design di prodotto.
Il suo lavoro si distingue per un’innata libertà di
osservazione erudita e curiosa, unita a una forte attitudine
alla ricerca scientifica ed estetica. La materia e la geometria
diventano strumenti per attraversare storia e tradizioni,
alterando la scala degli oggetti e creando nuovi canoni
concettuali e decorativi. Il suo approccio, transdisciplinare
e rigoroso dà vita a spazi, oggetti ed esperienze inattesi,
in cui natura e progetto parlano all’unisono.
Tra le collaborazioni figurano Acqua di Parma,
Botteganove, Budri, CC-Tapis, Cedit, Ethimo, Diptyque,
Experimental Group, Fendi, Fornace Brioni, Etel, Kaldewei,
Maison Matisse, Gervasoni, Moooi, Gebrüder Thonet Vienna,
Luisa Via Roma, Nilufar, Palazzo Avino, Pianca, Saba, Serapian,
Sergio Rossi, Wonderglass.
Il suo lavoro è stato pubblicato su riviste di rilievo come
AD 100 Best Designers selection, Domus, Elle Decor, Wallpaper,
AD, Ideat e Vogue. Ha ricevuto diversi Elle Decor International
Design Awards nella categoria rivestimenti, il premio speciale
della giuria al Salone del Mobile 2016 e il titolo “Designer of the
Year” di Maison & Objet nel 2022.
(en) / Cristina Celestino studied architecture at IUAV
Venice. After graduating in 2005 she worked with several design
studios. In 2013 she founded her studio in Milan, working across
residential, hospitality, commercial projects, as well as creative
direction and product design.
Her work is characterized by an innate yet erudite
freedom of observation and a strong inclination toward
scientific and aesthetic investigation, displaying an obsession
with material and geometry. This allows her to move across
history and traditions, altering the scale of objects and creating
new conceptual and decorative canons. An approach that
intertwines a transdisciplinary perspective with analytical rigor,
leading to unexpected spaces, objects, and experiences.
Collaborations and clients include Acqua di Parma,
Botteganove, Budri, CC-Tapis, Cedit, Ethimo, Diptyque,
Experimental Group, Fendi, Fornace Brioni, Etel, Kaldewei,
Maison Matisse, Gervasoni, Moooi, Gebrüder Thonet Vienna,
Luisa Via Roma, Nilufar, Palazzo Avino, Pianca, Saba,
Serapian, Sergio Rossi, Wonderglass.
Her work has appeared in prominent publications,
including the multiple years mention in AD 100 Best Designers
selection, Domus, Elle Decor, Wallpaper, AD, Ideat, Vogue.
She has won several Elle Decor International Design Awards
in wallcovering category; the 2016 Salone del Mobile Special
Jury Prize, in 2022 by Maison & Objet the “Best Designer
of the Year” award.
(it) / Simone Bonanni ha studiato Industrial Design presso
IED Istituto Europeo di Design di Milano. Nel 2012 parte per
Amsterdam, dove entra a far parte del team di Marcel Wanders.
Rientrato a Milano nel 2015, fonda Simone Bonanni Studio
(SBS). SBS si occupa della progettazione del prodotto industriale
e di progetti in edizione limitata, sempre con un approccio
dedicato e ritagliato su misura, puntando costantemente a
creare una relazione tra il prodotto e il suo utente che sia prima
affettiva e poi corporea. SBS ha una particolare attenzione al
grande potere comunicativo degli oggetti e li considera come
"attivatori di emozioni" prima che come entità materiali.
Nel tempo, ha spostato il focus del suo lavoro dal disegno tecnico
dell’oggetto alla progettazione dell’emozione che questo può
suscitare, dando maggior importanza alla sfera della percezione
che a quella meramente materiale.
SBS attualmente lavora a progetti per marchi
internazionali come Alessi, Moooi, MDF Italia, FIAM, Falper,
Mingardo e molti altri. Il suo lavoro è stato pubblicato in riviste
di fama mondiale tra cui Zeit Magazin, Dezeen, Abitare,
Elle Decoration, Elle Decor, Il Sole 24 Ore, Marie Claire Maison,
Interni, Domus e molti altri.
Dal 2015 Simone Bonanni insegna presso IED Istituto
Europeo di Design e IED Master a Milano.
(en) / Simone Bonanni studied Industrial Design at IED
Istituto Europeo di Design in Milan. In 2012 he moved to
Amsterdam, where he joined the team of Marcel Wanders.
Back in Milan in 2015, he founded Simone Bonanni Studio (SBS).
SBS focuses on industrial product design and limited
edition projects, maintaining a committed and customised
approach, continually striving to forge a connection between
the product and its user that begins with an emotional bond
and evolves into a physical experience. SBS places significant
emphasis on the communicative strength of objects, perceiving
them as “catalysts of emotions” rather than mere material
entities. Over time, the focus of the work has transitioned from
the technical design of the object to crafting the emotions it can
evoke, prioritising the domain of perception over the tangible
material dimension.
SBS currently works on projects for international
brands such as Alessi, Moooi, MDF Italia, FIAM, Falper,
Mingardo and many others. The works of SBS have been
published in world-renowned magazines including Zeit
Magazin, Dezeen, Abitare, Elle Decoration, Elle Decor, Il Sole
24 Ore, Marie Claire Maison, Interni, Domus and many more.
Since 2015 Simone Bonanni has been teaching at IED
Istituto Europeo di Design and IED Master in Milan.
Simone
Bonanni
114 /115
Composing —
