PRESS KIT - Salone del Mobile 2026
AEQUIS CONSOLLE
BLACK TIE STUDIO, 2026
A balance between material and light: the Aequis consolle is
not merely a surface for display, but a welcoming gesture that
redefines the entrance hall or living room with a sculptural
grace that captivates at first glance. Crafted from fine marble
agglomerate in the Breccia Oniciata and Grigio Carnico finishes,
the consolle thrives on harmonious contrasts: the material and
ancestral presence of the marble blends with the delicacy of its
sculpted forms. The legs, created by joining two slabs of marble
that enclose a slender core of matt gold metal, form a precious
detail, a ray of light cutting through the rock.
Equilibrio tra materia e luce: la consolle Aequis non è solo un
piano d’appoggio, ma un gesto di accoglienza che ridefinisce lo
spazio d’ingresso o il living con una grazia scultorea che incanta
al primo sguardo. Realizzata in prezioso agglomerato di marmo
nelle finiture Breccia Oniciata e Grigio Carnico, la consolle vive
di contrasti armoniosi: la presenza materica e ancestrale del
marmo si fonde con la delicatezza delle sue forme sagomate. Le
gambe, nate dall’unione di due lastre di marmo che racchiudono
un’anima sottile in metallo oro opaco, creano un dettaglio
prezioso, un raggio di luce che taglia la roccia.
Technical text:
Consolle made entirely f rom marble and resin composite,
available in the colour options Breccia Oniciata or Grigio
Carnico. The top consists of a single slab with a contoured
edge. The supporting structure comprises column-
style legs formed by joining two symmetrical slabs, held
together by a vertical metal insert with a matt gold f inish.
Consolle realizzata interamente in agglomerato di
marmo e resina, disponibile nelle varianti cromatiche
Breccia Oniciata o Grigio Carnico. Il top è costituito da
una monolastra con bordo perimetrale sagomato. La
struttura portante è composta da gambe a colonna
realizzate mediante l’accoppiamento di due lastre
simmetriche, unite da un inserto verticale in metallo
con f initura oro opaco.
AEQUIS TABLE
BLACK TIE STUDIO, 2026
The Aequis table is an island of beauty where design meets nature
in its most noble form. The undisputed centrepiece of the dining
room, this piece stands out for the majesty of its fine marble
agglomerate, available in the Breccia Oniciata and Grigio Carnico
finishes. The supporting structure echoes the sophisticated style
of the collection: the double-slab legs feature a matt gold metal
profile, a refined touch that elevates the architectural design to
pure contemporary luxury.
It is a piece designed for those seeking the solidity of stone yet
desiring the elegance of a light touch, capable of defying trends
and remaining timeless.
Il tavolo Aequis è un’isola di bellezza dove il design incontra la
natura nella sua forma più nobile. Protagonista indiscusso della
sala da pranzo, questo pezzo si distingue per la maestosità
del top in agglomerato di marmo nelle finiture Breccia
Oniciata e Grigio Carnico. La struttura portante riprende il
linguaggio sofisticato della collezione: le gambe a doppia lastra
custodiscono un profilo in metallo oro opaco, un tocco raffinato
che eleva il design architettonico a puro lusso contemporaneo.
È un elemento pensato per chi cerca la solidità della pietra ma
desidera l’eleganza di un segno leggero, capace di sfidare le
mode e restare eterno.
Technical text:
The table is available in two sizes, made entirely f rom
a marble and resin composite, in the colour options
Breccia Oniciata or Grigio Carnico. The top consists
of a single slab with a barrel shape and a contoured
edge. The structure is supported by column-style legs,
created by joining two symmetrical slabs with a vertical
metal insert f inished in matt gold.
Tavolo disponibile in due dimensioni, interamente
realizzato in agglomerato di marmo e resina, nelle
varianti cromatiche Breccia Oniciata o Grigio Carnico.
Il top è costituito da una monolastra con forma a
botte e bordo perimetrale sagomato. La struttura è
sostenuta da gambe a colonna, realizzate mediante
l’accoppiamento di due lastre simmetriche unite da un
inserto verticale in metallo con f initura oro opaco.
