La quarantennale esperienza dell’azienda soprattutto nella
lavorazione dei metalli – la storia di Cantori inizia difatti nel
1976 con un’importante produzione di letti in ottone e in
ferro – trova chiara espressione soprattutto nella libreria
Hong-Kong disegnata da Maurizio Manzoni.
Creare un contenitore moderno, dove il dettaglio in metallo
definisce la connotazione di tutto il prodotto: da questo
presupposto nasce la madia Mirage.
Oltre alla madia, la collezione Mirage comprende il tavolo da
pranzo, rettangolare o rotondo, il cabinet, il letto e il comò.
Altra novità 2019, la sedia Shiba – quasi una poltroncina,
assai comoda – si accompagna perfettamente al tavolo della
collezione Mirage.
Ci sono ancora molte altre novità disegnate da Maurizio
Manzoni per Cantori quest’anno: divani, anche modulari,
poltrone, una seconda libreria, letti, specchi… ma valga
come esempio del “nuovo stile” Cantori soffermarsi sui coffee
table disegnati da Maurizio Manzoni, in particolare sui tavolini
Atenae. Ne è segno distintivo l’unione del metallo curvato
- che forma il cerchio di sostegno - con il piano, proposto,
di volta in volta, di legno o di marmo. Le materie naturali
accostate al design minimalista si esaltano reciprocamente.
Il fascino radicale che ne scaturisce e le tre diverse misure
proposte li rendono adatti, singolarmente o in composizione,
all’inserimento in qualsiasi elegante interno.
A perfect example to highlight the forty years of experience
in metal working of Cantori, which started back in 1976 with
a major production of brass and iron beds, is the Hong-Kong
bookcase designed by Maurizio Manzoni.
The idea behind the Mirage kitchen cupboard was to create
a contemporary container on which the metal details give the
product its entire character.
In addition to the kitchen cupboard, the Mirage collection
also includes the rectangular or round dining table, the
cabinet, the bed and the chest of drawers. Another new
product for 2019 is the Shiba chair, so comfy it could almost
be an armchair and the perfect accompaniment to the table
in the Mirage collection.
There are plenty of other new products designed by Maurizio
Manzoni for Cantori this year, including modular sofas, an
armchair, a second bookcase, beds and mirrors, but perhaps
the best example of the “new style” of Cantori is the coffee
tables designed by Maurizio Manzoni, particularly the Atenae
small tables. Their distinguishing feature is the combination
of the curved metal forming the supporting circle with the
wood or marble table surface. The skilful combination of
natural materials with a minimalist design draws attention to
both of them. The radical charm of the result and the three
different sizes proposed allow them to be inserted into any
setting, separately or together.
BREVE STORIA CANTORI
A BRIEF HISTORY OF CANTORI
Sante Cantori
Le Marche sono una terra ricca d’iniziative, dove si è
sviluppata un’imprenditoria molto diversificata. Accanto alle
aziende, i laboratori artigiani continuano la tradizione dei
mestieri e delle arti applicate. Un esempio è la ricca tradizione
della fabbricazione di strumenti musicali lavorati a mano in
ottone.
E’ in questo fertile terreno che nel 1976, a Camerano,
piccolo centro a ridosso del Conero, nella regione Marche,
nasce l’azienda, dall’intuizione di Sante Cantori: egli utilizza
le capacità degli artigiani locali per la realizzazione di letti in
ottone, su ordinazione per i suoi primi clienti, coniugando
confort e bellezza.
Nel tempo Cantori allarga i propri orizzonti e si orienta
dapprima verso la realizzazione di un’intera collezione
dedicata alla stanza da letto. Poi, di anno in anno, la
produzione si è ampliata ed evoluta fino a comprendere i vari
ambienti della casa, accostando armonicamente materiali e
lavorazioni differenti.
Oggi l’azienda produce raffinate collezioni di mobili, accessori
e complementi.
Condotta da Sante Cantori assieme ai fratelli Fabio e Fiorella,
oggi affiancati dai figli, l’azienda, presente sui mercati
internazionali, mantiene una dinamica legata alle sue radici e
attenta agli aspetti umani e ambientali del territorio nel quale
opera.
The Marche is a region full of initiative and a highly
diverse range of business activities has developed there.
Companies and small workshops work alongside each
other to continue the tradition of crafts and applied arts.
One example is the lengthy tradition of hand crafting brass
musical instruments.
Sante Cantori started the company in this fertile ground
in 1976, in Camerano, a small town close to Conero. He
began by using the skills of the local craftsmen to create
brass beds on order for his first customers, combining
comfort and beauty.
As time passed, Cantori widened its horizons and worked
towards the creation of an entire collection dedicated to the
bedroom. Production extended and evolved year by year
and now includes all the rooms of a home, harmoniously
combining different materials and processes.
The company currently manufactures refined collections of
furniture and accessories.
The company is run by Sante Cantori with his siblings Fabio
e Fiorella, and they have now been joined by their children.
It is present on international markets, but maintains a
dynamic closely linked to its roots and firmly focused on
the human and environmental aspects of the area where it
operates.
4
5
cantori.it