“ My Wife
Loves The Art
World”
An area of the villa has been fitted to host an Art Gallery. It is the most
contemporary wing out of the whole project. Here are gathered the Art
Pieces collected by Ekaterina during her journeys. The setting recalls those
of the metropolitan picture galleries, hyper-modern and back lighted, to
facilitate the observation of the displayed artwork.
Un’area della villa è stata predisposta per ospitare una galleria d’arte. Si
tratta dell’ala più contemporanea dell’intero progetto. Qui sono raccolte
le opere raccolte da Ekaterina durante i suoi viaggi. L’impostazione ri-
chiama proprio quella delle pinacoteche metropolitane ipermoderne ed
illuminate con un sistema a luce indiretta per favorire l’osservazione delle
opere esposte.
“This is the section dedicated to myself, strongly wanted by my husband,
to fully satisfy my work requirements. In this location I can fully move as I
was in a sort of a private museum and, taking advantage of this situation,
it becomes easier for me to handle the work relations, letting my friends
and clients to access this beautiful dedicated wing.”
“Questa è la sezione a me dedicata, fortemente voluta da mio marito,
per soddisfare appieno le mie esigenze lavorative. In questo luogo posso
muovermi come se fossi in una sorta di museo privato e, sfruttando tale
realtà, diventa agevole per me gestire i rapporti lavorativi facendo acce-
dere i miei amici e clienti a questa bellissima ala dedicata.”
170
171
“Mia Moglie Ama il Mondo dell’Arte”
